Ehsaas (From "Doorie") - Atif Aslam Übersetzung ins Englische

Ehsaas (From "Doorie")

मैं एक फ़र्द हूँ
या एक एहसास हूँ
मैं एक जिस्म हूँ
या रूह की प्यास हूँ
कि सच की तलाश है
दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं
क्या तू मेरे पास है
कभी मैं अम्ल हूँ
कभी बे अम्ल हूँ
अगर तुझमें नहीं
तो फिर बेमहल हूँ
कि सच की तलाश है
दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं
क्या तू मेरे पास है
कि सच की तलाश है
दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं
क्या तू मेरे पास है
कि सच की तलाश है
दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं
क्या तू मेरे पास है
मैं एक फ़र्द हूँ
या एक एहसास हूँ
मैं एक जिस्म हूँ
या रूह की प्यास हूँ

Ehsaas (From "Doorie")

I am an individual
Or I am a feeling
I am a body
Or I am the thirst of the soul
That the truth is sought
The sky is far
The destination is not near
Are you near me
Sometimes I am sour
Sometimes I am without sour
If not in you
Then I am out of place
That the truth is sought
The sky is far
The destination is not near
Are you near me
That the truth is sought
The sky is far
The destination is not near
Are you near me
That the truth is sought
The sky is far
The destination is not near
Are you near me
I am an individual
Or I am a feeling
I am a body
Or I am the thirst of the soul