Tum - Atif Aslam Übersetzung ins Englische

Tum

तुम नज़र में रहो
ख़बर किसी को ना हो
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी

तुम चलो जिस डगर
वो मेरी राहगुज़र
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी

दूरियाँ कम कर दे
प्यार का अम्बर दे
ज़ुल्फ़ों का वो आसमन
बस आँखों पे मेरी हो तमाम
सुबह सुबह ये बात हो
नज़र मिले ज़रा ज़रा रात हो

खुले मौसम

तुम नज़र में रहो
ख़बर किसी को ना हो
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी

Tum (You)

You stay in my sight,
Let no one else know.
My eyes speak,
While my lips are silent.
My eyes speak,
While my lips are silent.

The path you walk,
Becomes my way.
My eyes speak,
While my lips are silent.
My eyes speak,
While my lips are silent.

Lessen the distances,
Give me the sky of love.
The heavens of your tresses,
Let them be only upon my eyes.
Let this be our morning talk,
Let our eyes meet, even if for a brief moment, at night.

Open seasons

You stay in my sight,
Let no one else know.
My eyes speak,
While my lips are silent.
My eyes speak,
While my lips are silent.