Lamhon Ki Guzaarish - Atish Badoliya Übersetzung ins Englische

Lamhon Ki Guzaarish

ये लम्हों की गुज़ारिश है
तुझे पा लूं, ये ख़्वाहिश है
जो लफ़्ज़ों में, मैं कर ना सका
बयां तू वो इबादत है...

ये लम्हों की गुज़ारिश है
तुझे पा लूं, ये ख़्वाहिश है
जो लफ़्ज़ों में, मैं कर ना सका
बयां तू वो इबादत है...

काश मैं तेरे होंठों की वो, हंसीं बातें बनूं
जो मीठी सी लगे
फिर कहीं से ढुंढूं वो ख़ुशी, तेरे चेहरे पे जो
सुबह बनके खिले
नए ख़्वाब बुनलूं तेरे खा़तिर, भूल जाऊं मैं जहां फिर
साया बनके मैं तेरा जियूं
ये लम्हों की गुज़ारिश है
तुझे पा लूं, ये ख़्वाहिश है
जो लफ़्ज़ों में, मैं कर ना सका
बयां तू वो इबादत है...

दिल कहे तुझे ले जाऊं मैं सितारों में कहीं
वहां पे हम रहें
दूर हो कहीं पे वो जगह, ख़यालों से परे
जिसे जन्नत कहें
वहां शोर भी ना कोई होगा, मेरी बाहों में तू होगा
खो जाएंगे फ़ना होकर

ये लम्हों की गुज़ारिश है
तुझे पा लूं, ये ख़्वाहिश है
जो लफ़्ज़ों में, मैं कर ना सका
बयां तू वो इबादत है...

Lamhon Ki Guzaarish

These are moments to cherish
My wish is to have you
What words can't express
My devotion to you can

These are moments to cherish
My wish is to have you
What words can't express
My devotion to you can

If only I could be the laughter on your lips
That feels so sweet
I'll find that happiness somewhere, on your face
That blooms like morning
I'll weave new dreams for you, and forget about the world
I'll live as your shadow
These are moments to cherish
My wish is to have you
What words can't express
My devotion to you can

My heart says to take you to the stars
And stay there
A faraway place away from thoughts
What paradise could be called
There will be no noise there, you will be in my arms
We will lose ourselves in oblivion

These are moments to cherish
My wish is to have you
What words can't express
My devotion to you can