Desarrumar - Ao Vivo - Tássia Holsbach , Atitude 67 Übersetzung ins Französische

Desarrumar - Ao Vivo

Iêba
Cês sabem que a gente gosta tanto de desarrumar, né?

E eu já avisei o porteiro pra deixar você subir
Pensei até em comprar flores, achei brega e desisti
Visualizei na minha cabeça a hora que tu ia chegar

Eu chutei do chão toda a roupa do meu quarto
Eu arrumei o meu colchão
Com um lençol novinho em folha que eu ganhei
Coloquei um som baixinho, assim relax, lá pra tocar

E é difícil dizer, mais ainda explicar
Pro meu quarto entender
Que toda vez que arrumo ele, você vem desarrumar

E eu puxo seu cabelo e solto
A alça do seu sutiã é a parte que eu mais gosto
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Te ver desesperada pra ir pra cama logo

Eu puxo seu cabelo e solto
A alça do seu sutiã e te faço um negócio
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver...

Eu sei que vocês estavam com saudade dela
Então, façam barulho para Thacia Holsbach

E eu já avisei o porteiro pra deixar você subir
Pensei até em comprar flores, achei brega e desisti
Visualizei na minha cabeça a hora que você ia

Tirei do chão todas roupas do meu quarto
E arrumei o meu colchão
Com um lençol novinho em folha que eu ganhei
Coloquei um som baixinho, assim relax, lá pra tocar

É difícil dizer, mais ainda explicar
Pro meu quarto entender
Que toda vez que arrumo ele, você vem desarrumar

Aí cê puxa o meu cabelo e solta
A alça do meu sutiã é a parte que eu mais gosto
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver desesperado pra ir pra cama logo

Puxa o meu cabelo e solta
A alça do meu sutiã e te falo uns negócio
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver desesperado...

Fala pra eles o quanto que tá difícil, Thacia (Vem comigo assim)

É difícil dizer, mais ainda explicar, ai que bonito!
(Pro meu quarto entender)
Que toda vez que arrumo ele, você vem desarrumar

E aí eu puxo seu cabelo e solto
A alça do seu sutiã é a parte que eu mais gosto
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver desesperada pra ir pra cama logo

Puxa o meu cabelo e solta
A alça do meu sutiã, eu te falo uns negócio
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver desesperado pra ir pra cama logo

Aí eu puxo seu cabelo e solto
A alça do seu sutiã é a parte que eu mais gosto
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Te ver desesperada pra ir pra cama logo

Aí cê puxa o meu cabelo e solta
A alça do meu sutiã, eu te falo uns negócio
Jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver desesperado pra ir pra cama logo

Thacia Holsbach, rapaziada
E Atitude 67, quem gostou faz barulho

Ai, eu amo demais vocês

Desarrumar - En direct

Iêba
Tu sais que j'aime tellement chambouler, hein?

Et j'ai déjà prévenu le concierge pour te laisser monter
J'ai même pensé à acheter des fleurs, j'ai trouvé ça kitsch et j'ai abandonné
J'ai visualisé dans ma tête le moment où tu allais arriver

J'ai balancé tous les vêtements de ma chambre par terre
J'ai fait mon lit
Avec un drap neuf que j'ai reçu
J'ai mis un son doux, comme ça, relax, pour jouer

Et c'est difficile à dire, encore plus à expliquer
À ma chambre de comprendre
Que chaque fois que je la range, tu viens la mettre sens dessus dessous

Et je tire tes cheveux et je les lâche
La bretelle de ton soutien-gorge, c'est ce que j'aime le plus
Je te jette contre le mur car aujourd'hui je suis concentrée
Te voir désespérée d'aller au lit rapidement

Je tire tes cheveux et je les lâche
La bretelle de ton soutien-gorge et je te fais un truc
Je te jette contre le mur car aujourd'hui je suis concentrée
De te voir...

Je sais que vous aviez hâte de la revoir
Alors, faites du bruit pour Thacia Holsbach

Et j'ai déjà prévenu le concierge pour te laisser monter
J'ai même pensé à acheter des fleurs, j'ai trouvé ça kitsch et j'ai abandonné
J'ai visualisé dans ma tête le moment où tu allais

J'ai enlevé tous les vêtements de ma chambre par terre
Et j'ai fait mon lit
Avec un drap neuf que j'ai reçu
J'ai mis un son doux, comme ça, relax, pour jouer

C'est difficile à dire, encore plus à expliquer
À ma chambre de comprendre
Que chaque fois que je la range, tu viens la mettre sens dessus dessous

Alors tu tires mes cheveux et tu les lâches
La bretelle de mon soutien-gorge, c'est ce que j'aime le plus
Je te jette contre le mur car aujourd'hui je suis concentrée
De te voir désespéré d'aller au lit rapidement

Tire mes cheveux et lâche-les
La bretelle de mon soutien-gorge et je te dis quelques trucs
Je te jette contre le mur car aujourd'hui je suis concentrée
De te voir désespéré...

Dis-leur combien c'est difficile, Thacia (Viens avec moi comme ça)

C'est difficile à dire, encore plus à expliquer, c'est beau!
(À ma chambre de comprendre)
Que chaque fois que je la range, tu viens la mettre sens dessus dessous

Et alors je tire tes cheveux et je les lâche
La bretelle de ton soutien-gorge, c'est ce que j'aime le plus
Je te jette contre le mur car aujourd'hui je suis concentrée
De te voir désespérée d'aller au lit rapidement

Tire mes cheveux et lâche-les
La bretelle de mon soutien-gorge, je te dis quelques trucs
Je te jette contre le mur car aujourd'hui je suis concentrée
De te voir désespéré d'aller au lit rapidement

Alors je tire tes cheveux et je les lâche
La bretelle de ton soutien-gorge, c'est ce que j'aime le plus
Je te jette contre le mur car aujourd'hui je suis concentrée
Te voir désespérée d'aller au lit rapidement

Alors tu tires mes cheveux et tu les lâches
La bretelle de mon soutien-gorge, je te dis quelques trucs
Je te jette contre le mur car aujourd'hui je suis concentrée
De te voir désespéré d'aller au lit rapidement

Thacia Holsbach, les amis
Et Atitude 67, si vous avez aimé, faites du bruit

Ah, je vous aime tellement