Im Not Gonna Let It Bother Me - Atlanta Rhythm SectionÜbersetzung ins Russische
I
picked
up
the
paper
this
morning
Прочитал
я
сегодня
утром
газету,
And
read
all
the
daily
blues
И
всякие
там
грустные
новости.
The
world
is
one
big
tragedy
Весь
мир
– одна
сплошная
трагедия.
I
wonder
what
I
can
do
И
что
же
мне
с
этим
делать?
About
all
the
pain
and
injustice
Со
всей
этой
болью
и
несправедливостью,
About
all
of
the
sorrow
Со
всей
этой
скорбью.
We're
living
in
a
danger
zone
Мы
живем,
как
на
минном
поле.
The
world
could
end
tomorrow
Завтра
может
и
мир
рухнуть.
But
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью,
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня.
Tomorrow
I
might
go
as
far
as
suicide
Завтра
я,
может,
и
наложу
на
себя
руки,
But
I
won't
let
it
bother
me
tonight
Но
сегодня
я
не
позволю
этому
беспокоить
себя.
Life
on
the
street
is
a
jungle
Жизнь
на
улице
– это
джунгли,
A
struggle
to
keep
up
the
pace
Борьба
за
то,
чтобы
не
отстать.
I
just
can't
beat
that
old
dog
eat
dog
Я
просто
не
могу
выдержать
это
правило
«выживает
сильнейший»,
The
rats
keep
winnin
the
rat
race
Крысы
продолжают
выигрывать
в
этой
крысиной
гонке.
But
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью,
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня.
The
world
is
in
an
uproar
and
I
see
no
end
in
sight
Мир
в
смятении,
и
я
не
вижу
конца
этому,
But
I
won't
let
it
bother
me
tonight
Но
сегодня
я
не
позволю
этому
беспокоить
себя.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью,
Tomorrow
I
might
go
as
far
as
suicide
Завтра
я,
может,
и
наложу
на
себя
руки,
But
I
won't
let
it
bother
me
tonight
Но
сегодня
я
не
позволю
этому
беспокоить
себя.
Lord,
Lord,
Lord
Господи,
Господи,
We
got
nothing
but
trouble
У
нас
нет
ничего,
кроме
проблем.
I've
done
all
I
can
do
today
Я
сделал
все,
что
мог
сегодня,
So
bartender
pour
me
a
double,
right
now
Так
что,
бармен,
налей
мне
двойную
порцию,
прямо
сейчас.
But
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью,
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня.
The
world
is
in
an
uproar
and
I
see
no
end
in
sight
Мир
в
смятении,
и
я
не
вижу
конца
этому,
But
I
won't
let
it
bother
me
tonight
Но
сегодня
я
не
позволю
этому
беспокоить
себя.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью,
No
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Нет,
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня.
Tomorrow
I
might
go
as
far
as
suicide
Завтра
я,
может,
и
наложу
на
себя
руки,
But
I
will
not
let
it
bother
me
tonight
Но
сегодня
я
не
позволю
этому
беспокоить
себя.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.