Atley - Ironic - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ironic - AtleyÜbersetzung ins Russische




Ironic
Ирония
Born in the shadows where the lights don't reach
Рожденный в тенях, куда не проникает свет,
Echoes of the streets cold lessons they teach
Эхо улиц, холодные уроки, которые они преподают,
Chains on my wrists but my mind stays free
Цепи на моих запястьях, но мой разум остается свободным,
Irony in the pain how it defines me
Ирония в боли, как она меня определяет.
Running from the past but it's on my heels
Бегу от прошлого, но оно наступает мне на пятки,
A mirror of the future in the blood that spills
Зеркало будущего в крови, что проливается,
Fighting for survival in the world so cruel
Борьба за выживание в таком жестоком мире,
The joke's on me played like a fool
Шутка надо мной, разыгранная, как дурак.
Ironic how the darkness shines
Иронично, как сияет тьма,
In the depths of hell I find my rhymes
В глубинах ада я нахожу свои рифмы,
Twisted fate a cruel design
Судьба, жестокий замысел,
In the heart of the storm I call it mine
В сердце бури я называю ее своей.
Ironic how the darkness shines
Иронично, как сияет тьма,
In the depths of hell I find my rhymes
В глубинах ада я нахожу свои рифмы,
Twisted fate a cruel design
Судьба, жестокий замысел,
In the heart of the storm I call it mine
В сердце бури я называю ее своей.
Whispers in the night secrets untold
Шепот в ночи, нерассказанные тайны,
Broken dreams lie in streets of gold
Разбитые мечты лежат на улицах из золота,
Lost in the maze of my own despair
Потерянный в лабиринте собственного отчаяния,
Hope is a ghost vanishing in thin air
Надежда это призрак, исчезающий в воздухе.
Eyes wide open but I still can't see
Глаза широко открыты, но я все еще не вижу,
Trapped in a cage with a broken key
В ловушке в клетке со сломанным ключом,
Promises made but they're all lies
Данные обещания все ложь,
Truth in the tears that I can't disguise
Правда в слезах, которые я не могу скрыть.
Ironic how the darkness shines
Иронично, как сияет тьма,
In the depths of hell I find my rhymes
В глубинах ада я нахожу свои рифмы,
Twisted fate a cruel design
Судьба, жестокий замысел,
In the heart of the storm I call it mine
В сердце бури я называю ее своей.
Ironic how the darkness shines
Иронично, как сияет тьма,
In the depths of hell I find my rhymes
В глубинах ада я нахожу свои рифмы,
Twisted fate a cruel design
Судьба, жестокий замысел,
In the heart of the storm I call it mine
В сердце бури я называю ее своей.
Ashes to ashes dust to dust
Пепел к пеплу, прах к праху,
Trust is a weapon that I can't trust
Доверие это оружие, которому я не могу доверять,
In this game there's no winning hand
В этой игре нет выигрышной руки,
Just a twist of fate hard to understand
Лишь поворот судьбы, который трудно понять.
Laughing at the pain crying in the rain
Смеюсь над болью, плачу под дождем,
Trying to find peace but it's all in vain
Пытаюсь найти покой, но все напрасно,
Life's a joke with a twisted punchline
Жизнь это шутка с ироничной развязкой,
In the chaos and the madness I redefine
В хаосе и безумии я переосмысливаю себя.
So here's the irony the cruel jest
Так вот она, ирония, жестокая насмешка,
In the darkness I find my rest
Во тьме я нахожу свой покой,
In the paradox I find my voice
В парадоксе я обретаю свой голос,
In the silence I make my choice
В тишине я делаю свой выбор.
So here's to the irony
Так выпьем же за иронию,
Here's to the irony
За иронию.





Autoren: Atakan Demircioğlu, Atley


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.