Atmosphere - Adjust - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Adjust - AtmosphereÜbersetzung ins Französische




Adjust
Ajustement
I woke up on the wrong side of my head,
Je me suis réveillé du mauvais côté de ma tête,
Converts the day into search for a wake until I go to bed
Convertit la journée en recherche d'un réveil jusqu'à ce que j'aille au lit
I drove up but misplaced the directions,
J'ai conduit, mais j'ai égaré les directions,
They lent ignore the arrows and the signs just follow the set?
Ils ont prêté attention aux flèches et aux panneaux, juste à suivre l'ensemble ?
I don′t know whether or not, you can comprehrend levers and knobs got stripped
Je ne sais pas si tu peux comprendre les leviers et les boutons qui ont été arrachés
That was just within the launch of it
C'était juste au début
They found me in up to my neck
Ils m'ont trouvé jusqu'au cou
All they say was his head floating on top the ocean
Tout ce qu'ils ont dit était que sa tête flottait au-dessus de l'océan
It didn't stop the motion, they kept going
Cela n'a pas arrêté le mouvement, ils ont continué
Perfect didn′t recognize slug or recognize the effect he'd have when he disrupts the class mission bound
Parfait n'a pas reconnu la limace ou reconnu l'effet qu'il aurait lorsqu'il perturberait la mission de classe liée
Twisting around my realm of though, cash is expensive, I think I can smell the cost
Se tordant autour de mon royaume de pensée, l'argent est cher, je pense pouvoir sentir le coût
Decomposure, something died right behind that wall
Décomposition, quelque chose est mort juste derrière ce mur
TV gave me all I needed, it only took a phone call,
La télévision m'a donné tout ce dont j'avais besoin, il n'a fallu qu'un coup de fil,
Pay by the minute, 85 per cent a second
Payer à la minute, 85 pour cent par seconde
Coming all over the breasts
Vient sur les seins
Of she who left the water running
De celle qui a laissé l'eau couler
Flood the basement
Inonde le sous-sol
Drown the mc's and centepede
Noie les MC et le mille-pattes
File complaints civil suits and suicidal tendencies
Dépôt de plaintes, poursuites civiles et tendances suicidaires
Energy drain, hence the plug, fault line shift plate, take blame off of slug
Dépense d'énergie, d'où la prise, la plaque de décalage de faille, retire le blâme de la limace
"Adjustments... they need to be constructed."
« Ajustements... ils doivent être construits. »
"Adjustments... they need to be constructed"
« Ajustements... ils doivent être construits. »
Ad
Annonce
Eh yo money let′s sit down if you have got the time
Eh yo argent, asseoyons-nous si tu as le temps
I′ve got some substance on my mind
J'ai de la substance à l'esprit
Now I don't really know you, but I know who you are
Maintenant, je ne te connais pas vraiment, mais je sais qui tu es
We spoke a few times
On s'est parlé quelques fois
Joked a few times
On a plaisanté quelques fois
We even toked a few times,
On a même fumé quelques fois,
I can remember purchasing weed from you once
Je me souviens de t'avoir acheté de l'herbe une fois
Yeah it was worth it
Ouais, ça valait le coup
One time we even discussed maybe hooking up and working
Une fois, on a même discuté de la possibilité de se rencontrer et de travailler
It didn′t happen but that's not the reason for this
Ça n'est pas arrivé, mais ce n'est pas la raison de ça
I know I should jsut get to the point
Je sais que je devrais aller droit au but
So let′s all get to the point
Alors allons-y tous
But let's all get to the point
Mais allons-y tous
You might get pissed at what I′m about to spit
Tu risques de te fâcher de ce que je vais cracher
Bottom line is matter
L'essentiel, c'est la matière
Not somebody needs to say this shit
Pas quelqu'un qui a besoin de dire cette merde
When I'm finished, you might wanna fight but I've seen you fight, go head, get wild, and I′ll still smile for being right
Quand j'aurai fini, tu voudras peut-être te battre, mais je t'ai vu te battre, vas-y, deviens sauvage, et je sourirai quand même d'avoir raison
See me and mics are like marriage,
Moi et les micros, c'est comme un mariage,
Makes life complete
Rend la vie complète
And you′ve been fucking with nasal drugs renders love obsolete
Et tu as joué avec des drogues nasales, rendant l'amour obsolète
I dare to speak upon you not to front on you but I'd rather address this here matter
J'ose te parler, pas pour te faire face, mais je préfère aborder ce sujet ici
Than have to duck and shune you
Que d'avoir à te contourner et à t'éviter
It′s getting close to harvest
On approche de la récolte
Time to count ya livestock
Il est temps de compter ton bétail
All I've got is these 5 spots to shovel my sidewalk
Tout ce que j'ai, ce sont ces 5 endroits pour pelleter mon trottoir
It′s still within you I see it I think it froze
C'est toujours en toi, je le vois, je pense qu'il a gelé
Cause you keep cooling it off, putting winter in your nose
Parce que tu continues à le refroidir, en mettant l'hiver dans ton nez
Adjustments... they need to be constructed
Ajustements... ils doivent être construits.





Autoren: Daley, S., Sa'd, M.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.