Mr. Postman - Atomic Spliff Übersetzung ins Deutsche

Mr. Postman

Refrain (Daddys Cokkiez)

Hey Mr. Postman si tu a des factures ne me les amène pas missin say
Telle me gwa ta gwan
Y a que le positif qui passe dans ma tegwa
Missin again
Hey Mr. Postman si tu a des factures ne me les amène pas
Tell me gwa ta gwan, booom! Tell me gwa ta gwan.

Stoneman

Moi je suis comme toi mais je travaille pour JAH
J'envoie cette vibes partout autour de moi
Je dit ce que j'ai sur le cœur de rasta
Je suis un messager appelle moi messan jah
Je livrer une vibes que on ne connaît pas
Parceque la radio, la télévision n'en veux pas
Alors on se propage le project sous le bras
Donne moi ton adresse et je te l'envoie HEY!

Daddys Cokkiez

Postman et moi on a la même métier
Je livre les good vibe lui il livre le courrier
Si tes pas chez toi on laisse un recommandé
Tu passera chercher ton coli à la prochaine soirée
Le facteur je le vois quand il m'amène des nouvelle
Mais les factures je les paye pas donc il me ramène les rappelle
J'espère qu'il m'amenera une carte de stoni de
C'est vacances en Jamaïque avec (nom incompréhensible)

(((Refrain.)))

Daddys Cokkiez

Je me lève le matin ouais le facteur est passer
Il y a des factures mon porte feuille est facher
Je doit retourner ouais retourner travailler
Je monte dans le studio et je commence à toaster.
Il faut qu'on enchaîne les dates en sound système
Avec atomic spliff il faut que on monte sur la scène
Gimiri Gimiri gimiri Gimiri cacher mamen
Car à chaque fin du mois mon compte en banque à la haine la da merci

Stoneman

Ou est le coli que je tes commander?
Il vien de Jamaïque je les fait importer
Fait pas ton parano ouais je te vois stressée
C'est pas de la ganja c'est du sons pour mixer.
Le coli est ouvert tu la déjà écouter
Je vois à ton sourit que le sons te plait
Au début t'aimais pas plus que sa le reggae
Maintenant après ton boulots tes D'j.

(((Refrain.)))

Parole de Mr Postman - Atomic Spliff
De l'album Robomuffin

Herr Briefträger

Refrain (Daddys Cokkiez)

Hey Herr Briefträger, wenn du Rechnungen hast, bring sie mir nicht, meine Liebe, sag
Sag mir, was los ist
Nur das Positive kommt in meine Box, meine Liebe
Nochmal, meine Liebe
Hey Herr Briefträger, wenn du Rechnungen hast, bring sie mir nicht
Sag mir, was los ist, booom! Sag mir, was los ist.

Stoneman

Ich bin wie du, aber ich arbeite für JAH
Ich sende diese Vibes überall um mich herum
Ich sage, was mir auf dem Herzen liegt, als Rasta
Ich bin ein Bote, nenn mich Messan Jah
Ich liefere Vibes, die man nicht kennt
Weil das Radio und das Fernsehen sie nicht wollen
Also verbreiten wir das Projekt unter dem Arm
Gib mir deine Adresse und ich schicke es dir, HEY!

Daddys Cokkiez

Der Postbote und ich, wir haben den gleichen Job
Ich liefere die guten Vibes, er liefert die Post
Wenn du nicht zu Hause bist, hinterlassen wir eine Benachrichtigung
Du kannst dein Paket beim nächsten Abend abholen
Den Briefträger sehe ich, wenn er mir Neuigkeiten bringt
Aber die Rechnungen bezahle ich nicht, also bringt er mir die Mahnungen
Ich hoffe, er bringt mir eine Karte von Stoni von
Seinem Urlaub in Jamaika mit (unverständlicher Name)

(((Refrain.)))

Daddys Cokkiez

Ich stehe morgens auf, ja, der Briefträger war da
Es gibt Rechnungen, mein Geldbeutel ist sauer
Ich muss zurück, ja, zurück zur Arbeit
Ich gehe ins Studio und fange an zu toasten.
Wir müssen die Termine im Soundsystem einhalten
Mit Atomic Spliff müssen wir auf die Bühne
Gimiri Gimiri gimiri Gimiri versteck mich, Mamen
Denn am Ende jeden Monats hasst mein Bankkonto es, la da danke

Stoneman

Wo ist das Paket, das ich dir bestellt habe?
Es kommt aus Jamaika, ich habe es importiert
Sei nicht paranoid, ja, ich sehe, du bist gestresst
Es ist kein Ganja, es ist Sound zum Mixen.
Das Paket ist offen, du hast es schon angehört
Ich sehe an deinem Lächeln, dass dir der Sound gefällt
Am Anfang mochtest du Reggae nicht so sehr
Jetzt, nach deiner Arbeit, bist du DJ, meine Liebe.

(((Refrain.)))

Worte von Mr. Postman - Atomic Spliff
Aus dem Album Robomuffin