Defiance - Atrocity Übersetzung ins Französische

Defiance

[Ræderer, Scharf / Krull]

I'm walking into opaque nothingless
No one can save my return
Predition made another disconsolated creation
Which is acting against it's "Free will"

Will- my only will is still alive
Pride- let me resist and survive
Hate- gives enormous strenght

Defiance

Pain- I feel so tired
Love- my love is dying
But- my dignity is unviolable

Defiance

Path- of uncertainty
Is- nutritive
For- a further existence

Unfathomable, ruthless world
I'm lost, I'm born into
Once the time will come
To accept the battle

"Since mankind's existence
There's an endless war
Between human beings"

Every night the same returning vision
My only foothold on the brink
The piteous fall of the "antagonist"
And finally I will win

Will- my only will is still alive
Pride- let me resist and survive
Hate- gives enormous strenght

Defiance

Eyes- like flames of fire
Fear- non of those things
Which- thou shall suffer

Defiance

Once again it's time for another grave
Another execution is done
Are violence and senseless actions
The human fate?
Perfect bodies- imperfect brains

[Lead: Ræderer]

Défi

[Ræderer, Scharf / Krull]

Je marche vers un néant opaque et sans fond
Personne ne peut sauver mon retour
La prédiction a créé une autre créature désolée
Qui agit contre sa propre "volonté"

Volonté - ma seule volonté est encore vivante
Fierté - laisse-moi résister et survivre
Haine - donne une force énorme

Défi

Douleur - je me sens si fatigué
Amour - mon amour s'éteint
Mais - ma dignité est inviolable, ma belle

Défi

Chemin - d'incertitude
Est - nourrissant
Pour - une existence future

Monde impénétrable, impitoyable
Je suis perdu, je suis né dedans
Un jour viendra
Pour accepter la bataille

"Depuis l'existence de l'humanité
Il y a une guerre sans fin
Entre les êtres humains"

Chaque nuit, la même vision revient
Mon seul point d'appui au bord du gouffre
La pitoyable chute de l'"antagoniste"
Et finalement, je vaincrai

Volonté - ma seule volonté est encore vivante
Fierté - laisse-moi résister et survivre
Haine - donne une force énorme

Défi

Yeux - comme des flammes de feu
Peur - aucune de ces choses ne me touche
Ce - que tu vas souffrir

Défi

Une fois de plus, il est temps pour une autre tombe
Une autre exécution est accomplie
La violence et les actions insensées
Sont-elles le destin de l'homme ?
Des corps parfaits - des cerveaux imparfaits

[Lead: Ræderer]