Autoestigma - Attaque 77 Übersetzung ins Englische

Autoestigma

Autoestigma y paranoia y mucho de vos,
Tu mirar es tan nocivo, me afecta mal.
Ya tengo más que bastante con mi propia cruz
Como para estar cargando la de los otros.
Por qué no me dejés en paz, por qué no te dejés en paz.
Al final de cada día solo quedo yo,
Diciendo frente al espejo siempre lo mismo.
Por qué no me dejés en paz, por qué no te dejés en paz.

Self-Stigma

Self-stigma and paranoia and so much of you,
Your gaze is so harmful, it affects me badly.
I already have more than enough of my own cross
To be carrying that of others.
Why don't you leave me alone, why don't you leave yourself alone.
At the end of each day I am left alone,
Saying the same thing in front of the mirror.
Why don't you leave me alone, why don't you leave yourself alone.