Reflections - Attrition Übersetzung ins Russische

Reflections

I am a mirror
Not ordinary
I am here to send you strength
To show your darkest fears

You hold my body to see yourself
In naked lights
Dark silhouettes crystallize at bedtime
I give myself totally so you may see your dreams

I ask nothing more than to let me love
Without walls, without words
Without thought, without lies
To take me in and breathe my mind

That is really yours, my friend
In reversed relief, you see your face
Deep within my eyes
And so you stare transfixed

All the good and bad, all the passing years
Gelled within fine webs of light
Surrounding the space between
Within and through
And what you do, you do with what you will

Отражения

Я - зеркало,
Не простое, поверь мне.
Я здесь, чтобы подарить тебе силу,
И показать твои самые темные страхи.

Ты прижимаешь мое тело, чтоб увидеть себя,
В обнажающем свете.
Темные силуэты кристаллизуются перед сном,
Я отдаю себя всецело, чтобы ты могла видеть свои мечты.

Я прошу лишь одного — позволь мне любить,
Без стен, без слов,
Без мыслей, без лжи,
Прими меня и вдохни мой разум.

Это ведь все равно что твое, моя дорогая,
В обратном рельефе ты видишь свое лицо,
Глубоко внутри моих глаз.
И ты стоишь, завороженная.

Все хорошее и плохое, все прошедшие годы,
Застыли в тонких паутинках света,
Окружая пространство между нами,
Внутри и сквозь тебя,
И то, что ты делаешь, ты делаешь с тем, что пожелаешь.