Wüst - Attwenger Übersetzung ins Französische

Wüst

Wüst a auntwort - griagst do frogn
Wüst as leicht haum - muast di blogn
Wüst a bradl - griagst an kas
Und für dei göd do griagst an schas

Wüst a keuwi - griagst a kua
Wüst an mau - griagst an bua
Wüst a pferd - griagst an hund
Wüst wos sogn - hoizt in mund

Wüst du segln - get koa wind
Wüst nur schmusn griagst a kind
Wüst as gmiadlich - griagst an schtress
Wüst du plottn - griagst zehdes

Wüst zehdes - griagst du plottn
Wüst a soun haum - sitzt im schottn
Wüst a hendl - griagst a antn
Wüst du meis - griagst elefantn

Wüst an anzug - griagst an hodern
Gest du waundan - griagst a blodan
Wüst an schnaps - griagst a bia
Wüst a hüftn - griagst a knia

Wüst a leber - griagst a hian
Wüst du zfuas geh - dans di fian
Wüst midm auto foan - muast hadschn
Wüst di aufregn - griagst a watschn

Wüst dass schloffm - daun sans munta
Wüst midm schiff foan - ged des unta
Wüst wo hifliagn - dans es kenzln
Wüst dass hupfm - dans nur denzln

Wüst wos lesn - host ka buach
Wüst an botschn - griagst an schuach
Wüst an schlapfm - griagst an schtüfi
Wüst an knofi - griagst an zwüfi

Wüst orauschn - griagst zitronen
Wüst bananen - griagst melonen
Wüst du erbsn - griagst fisoin
Wüst in dschechei - kumst noch boin

Wüst dass schnippn - doun dans schnoizn
Wüst a suppn - is vasoizn
Wüst frittatn - griagst du nudln
Wüst vü dringa - muast vü ludln

Wüst an fisch - griagst nur gradn
Wüst an schlaunkn - griagst an bladn
Wüst as lauda - drahns es leisa
Wüst aufs land foan - san nur heisa

Wüst kaukau - griagst an kaffee
Wüst wos eafoan - dazöhns an schmeh
Wüst a gligg - host a pech
Owa sunst geds da ned schlecht

Désert

Désert une réponse - tu sais les questions
Désert facile - tu dois te plier
Désert un rôti - tu reçois du fromage
Et pour ton argent, tu reçois de la merde

Désert une vache - tu reçois une vache
Désert un mur - tu reçois un garçon
Désert un cheval - tu reçois un chien
Désert de dire - mets-le dans ta bouche

Désert de naviguer - il n'y a pas de vent
Désert seulement pour te faire des câlins, tu reçois un enfant
Désert c'est confortable - tu reçois du stress
Désert que tu es plat - tu reçois des dixièmes

Désert des dixièmes - tu reçois des plats
Désert d'avoir du son - tu es assis à l'ombre
Désert une dinde - tu reçois une réponse
Désert que tu aimes - tu reçois des éléphants

Désert un costume - tu reçois un manteau
Tu vas te promener - tu reçois une tache de sang
Désert une liqueur - tu reçois de la bière
Désert des hanches - tu reçois un genou

Désert un foie - tu reçois un cerf
Désert que tu marches - tu te mets à danser
Désert que tu conduises - tu dois te précipiter
Désert que tu t'énerve - tu reçois une gifle

Désert que tu dors - alors ils sont gais
Désert de naviguer avec le navire - cela coule
Désert où voler - c'est la cave
Désert de sauter - c'est juste des petits pas

Désert de lire - tu n'as pas de livre
Désert une bosse - tu reçois une chaussure
Désert une pantoufle - tu reçois un tapis
Désert un oignon - tu reçois un oignon

Désert d'être expulsé - tu reçois des citrons
Désert des bananes - tu reçois des melons
Désert que tu as des pois - tu reçois des champignons
Désert dans la République tchèque - tu viens à la ferme

Désert que tu renifles - alors tu renifles
Désert une soupe - c'est trop salé
Désert des crêpes - tu reçois des nouilles
Désert beaucoup à boire - tu dois beaucoup te reposer

Désert un poisson - tu reçois seulement du fromage
Désert un maigre - tu reçois un gros
Désert c'est fort - baisse le son
Désert d'aller à la campagne - il fait chaud

Désert du chocolat - tu reçois du café
Désert de savoir - ajoute un sourire
Désert de la chance - tu as des ennuis
Mais sinon, ça ne va pas mal