Étreintes - Aude Übersetzung ins Russische

Étreintes

Plus la peine de cacher son visage
Pour y envelopper sa timidité
Sous ses vagues brumes et sauvages
On suppose enfin qu'elle a deviné
Le oui danse au fond de ses prunelles
Toutes les fois qu'il chercherait à fuir
C'est pourquoi s'inclina la gazelle
Pour toujours, pour le meilleur et pour le pire

Mais si les dieux s'affolent
S'apercoivent qu'en plein vol
Toutes ces fois qu'ils convolent

Se fanent, s'effritent, s'étiolent
De la fontaine, retiens cette parole
Sur les ailes du temps la tristesse s'envole

Объятия

Больше нет нужды скрывать лицо,
Чтобы укрыть свою робость.
Под этими зыбкими и дикими туманами
Мы наконец-то понимаем, что она догадалась,
«Да» танцует в глубине её глаз
Каждый раз, когда он пытается убежать.
Вот почему газель склонилась
Навсегда, к лучшему и к худшему.

Но если боги сходят с ума,
Замечают, что в полёте
Все те, кто сочетаются браком,

Увядают, рассыпаются, чахнут.
Из фонтана, запомни эти слова:
На крыльях времени печаль улетает.