Way Too Long (video edit) - Audio Bullys Übersetzung ins Französische

Way Too Long (video edit)

Nobody's been comin round your way
Have you been hearing wat they say?
They were your buddies yesterday
But you took too long to pay

Have you heard the latest news
About a cat that got slapped and bashed and bruised
Yeah, I wouldn't wanna be in his shoes
Now the kid's got fuckall to lose
Broken friendships too hard to mention
Gone round the bend shit
Owe me and lend shit
As we step from old to new
Andy know we always want to change the things that we do

All those kids who were your mates
You've let them sitting on their hate
When you're asleep or you're awake
You cannot hide from your mistake

As he checks the fresh tick list
Get my fuckin money or you get my fuckin fist
Personality switchin' twitchin
Like the girls on the Springer show bitchin'
Boy's in major shit now
Hasn't even got a little bit now
Cuz he was out on the town
Knockin drinks down
Snifing all his money
And throwin it around

Nobody's been comin round your way
Have you been hearing wat they say?
They were your buddies yesterday
But you took way too long to pay

All the kids who were your mates
You've let them sitting on their hate
When you're asleep or you're awake
You cannot hide from your mistake

Have you seen where stevie's been?
Well, i've seen him round the way,
If you know wat i mean...
Where?
Well, he was at the club last night
Drinkin with a girl and she looked a bit alright
What the fuck is he doin?
Spending all my money on a girl now im screwin
I only ticked him for a favour
And he pays me back with that kinda behaviour?

And that just seems to be the way things go down
Twist enjoyance to the point of no return
Lets get paid and tunes get played

And that just seems to be the way things go down
Twist enjoyance to the point of no return
Lets get paid and tunes get played

So that just seems to be the way things go down
Twist enjoyance to the point of no return
Lets get paid the tunes get played

Trop longtemps (édition vidéo)

Personne ne vient dans ton coin
As-tu entendu ce qu'ils disent ?
Ils étaient tes potes hier
Mais tu as mis trop longtemps à payer

As-tu entendu les dernières nouvelles
À propos d'un mec qui s'est fait gifler, frapper et écorcher ?
Ouais, je ne voudrais pas être à sa place
Maintenant, le mec n'a plus rien à perdre
Des amitiés brisées, trop difficiles à mentionner
C'est du délire
Tu me dois et tu me prêtes des trucs
Alors que nous passons de l'ancien au nouveau
Andy sait que nous voulons toujours changer les choses que nous faisons

Tous ces mecs qui étaient tes potes
Tu les as laissés s'asseoir sur leur haine
Quand tu dors ou que tu es réveillé
Tu ne peux pas te cacher de ton erreur

Alors qu'il vérifie la liste de contrôle fraîche
Donne-moi mon putain d'argent ou tu prends mon putain de poing
Personnalité changeante, tremblante
Comme les filles de l'émission Springer qui se disputent
Le mec est dans une grosse merde maintenant
Il n'a même pas un petit peu maintenant
Parce qu'il était en ville
À enchaîner les verres
À renifler tout son argent
Et à le jeter partout

Personne ne vient dans ton coin
As-tu entendu ce qu'ils disent ?
Ils étaient tes potes hier
Mais tu as mis beaucoup trop longtemps à payer

Tous les mecs qui étaient tes potes
Tu les as laissés s'asseoir sur leur haine
Quand tu dors ou que tu es réveillé
Tu ne peux pas te cacher de ton erreur

As-tu vu où Stevie est allé ?
Eh bien, je l'ai vu dans le coin,
Si tu vois ce que je veux dire...
Où ?
Eh bien, il était au club hier soir
À boire avec une fille et elle avait l'air un peu bien
Qu'est-ce qu'il fout ?
Il dépense tout mon argent sur une fille maintenant, je suis en train de me faire chier
Je ne lui ai demandé qu'une faveur
Et il me le rend avec ce genre de comportement ?

Et ça semble être la façon dont les choses se passent
Tourner le plaisir au point de non-retour
On se fait payer et les morceaux sont joués

Et ça semble être la façon dont les choses se passent
Tourner le plaisir au point de non-retour
On se fait payer et les morceaux sont joués

Alors ça semble être la façon dont les choses se passent
Tourner le plaisir au point de non-retour
On se fait payer et les morceaux sont joués