Bootylicious - Original CartelÜbersetzung ins Französische
Kelly,
can
you
handle
this?
Chérie,
penses-tu
pouvoir
gérer
ça
?
Michelle,
can
you
handle
this?
Ma
belle,
penses-tu
pouvoir
gérer
ça
?
Beyoncé,
can
you
handle
this?
Bébé,
penses-tu
pouvoir
gérer
ça
?
I
don't
think
they
can
handle
this,
woo
Je
ne
crois
pas
que
tu
puisses
gérer
ça,
ouais
Better
move,
it's
been
a
while
Mieux
vaut
bouger,
ça
fait
un
moment
Lookin'
sexy,
lookin'
fly
Tu
es
sexy,
tu
es
canon
Baddest
chick,
check
this
out
La
plus
belle,
regarde
ça
DJ
Gemini
DJ
Gemini
Spot
me,
pretend
a
thing
Repère-moi,
fais
semblant
There
you
are,
come
on,
baby
Te
voilà,
allez
ma
chérie
Don't
you
wanna
dance
with
me?
Tu
n'as
pas
envie
de
danser
avec
moi
?
Can
you
handle,
handle
me?
Peux-tu
gérer,
gérer
moi
?
You
gotta
do
much
better
Tu
dois
faire
beaucoup
mieux
If
you're
gonna
dance
with
me
tonight
Si
tu
veux
danser
avec
moi
ce
soir
You
gotta
work
out
your
leg
Tu
dois
travailler
tes
jambes
If
you're
gonna
dance
with
me
tonight
Si
tu
veux
danser
avec
moi
ce
soir
Read
my
lips
carefully,
if
you
like
what
you
see
Lis
attentivement
sur
mes
lèvres,
si
tu
aimes
ce
que
tu
vois
Move
for
a
groove,
you
can
hang
with
me
Bouge
au
rythme,
tu
peux
t'amuser
avec
moi
By
the
looks,
I
got
you
shook
up
and
feelin'
me
À
en
juger,
je
te
fais
trembler
et
te
sens
Loco,
you
see,
that
is
not
for
playboy
Folle,
tu
vois,
ce
n'est
pas
pour
les
joueurs
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
Baby,
can
you
handle
this?
Chérie,
peux-tu
gérer
ça
?
Baby,
can
you
handle
this?
Ma
belle,
peux-tu
gérer
ça
?
Baby,
can
you
handle
this?
Bébé,
peux-tu
gérer
ça
?
I
don't
think
you
can
handle
this,
woo
Je
ne
crois
pas
que
tu
puisses
gérer
ça,
ouais
I'm
about
to
break
your
heart
Je
suis
sur
le
point
de
briser
ton
cœur
H-Town,
comin'
hard
H-Town,
qui
frappe
fort
Feet,
my
hips,
swing
my
thighs
Pieds,
mes
hanches,
balance
mes
cuisses
Swing
my
hair,
swim
my
eyes
Balance
mes
cheveux,
fais
scintiller
mes
yeux
Lookin'
hot,
smellin'
good
Tu
es
belle,
tu
sens
bon
Prove
you're
mine,
I'm
from
the
hood
Prouve
que
tu
m'appartiens,
je
viens
du
quartier
Look
on
my
shoulder,
I
know
you
guessed
Regarde
sur
mon
épaule,
je
sais
que
tu
as
deviné
Can
you
handle,
handle
this?
Peux-tu
gérer,
gérer
ça
?
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
Move
your
body
up
and
down
Bouge
ton
corps
de
haut
en
bas
Make
your
booty
touch
the
ground
Fais
toucher
tes
fesses
au
sol
I
can't
help
but
wonder
why
Je
ne
peux
m'empêcher
de
me
demander
pourquoi
It's
so
fine,
too
vibealicious
for
you,
babe
C'est
tellement
bien,
trop
vibrant
pour
toi,
ma
belle
Shake
my
jelly
at
every
chance
Secoue
ma
gelée
à
chaque
occasion
When
I
whip
with
my
hips,
you
slip
into
a
trance
Quand
je
bouge
mes
hanches,
tu
glisses
dans
une
transe
I'm
hopin'
you
can
handle
all
this
jelly
that
I
have
J'espère
que
tu
peux
gérer
toute
cette
gelée
que
j'ai
Now
let's
cuddle
up
while
we
discuss
some
jazz
Maintenant,
câlinons-nous
pendant
que
nous
discutons
de
jazz
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
jelly
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
cette
gelée
I
don't
think
you're
ready
for
this
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
prête
pour
ça
'Cause
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe
Parce
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
ma
belle
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.