I Just Wanna Make Love to You (Originally Performed by Etta James) [Karaoke Version] - Audio IdolsÜbersetzung ins Französische
I
don′t
want
you
to
be
no
slave
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
une
esclave
I
don't
want
to
work
all
day
Je
ne
veux
pas
travailler
toute
la
journée
But
I
want
you
to
be
true
Mais
je
veux
que
tu
sois
vrai
And
I
just
wanna
make
love
to
you
Et
je
veux
juste
te
faire
l'amour
Love
to
you
Te
faire
l'amour
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Love
to
you
Te
faire
l'amour
All
I
want
to
do
is
wash
your
clothes
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
laver
tes
vêtements
I
don′t
want
to
keep
you
indoors
Je
ne
veux
pas
te
garder
à
l'intérieur
There
is
nothing
for
you
to
do
Il
n'y
a
rien
à
faire
pour
toi
But
keep
me
making
love
to
you
Sauf
me
faire
faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Te
faire
l'amour
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Love
to
you
Te
faire
l'amour
And
I
can
tell
by
the
way
Et
je
peux
dire
à
la
façon
That
you
walk
that
walk
Dont
tu
marches
I
can
hear
by
the
way
Je
peux
entendre
à
la
façon
You
talk
that
talk
Dont
tu
parles
And
I
can
know
by
the
way
Et
je
peux
savoir
à
la
façon
You
treat
your
girl
Dont
tu
traites
ta
fille
That
I
could
give
you
all
the
loving
Que
je
pourrais
te
donner
tout
l'amour
In
the
whole
wide
world
Dans
le
monde
entier
All
I
want
to
do
is
bake
your
bread
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
faire
ton
pain
Just
to
make
sure
you're
well
fed
Juste
pour
m'assurer
que
tu
es
bien
nourri
I
don't
want
you
sad
and
blue
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
triste
et
bleu
And
I
just
wanna
make
love
to
you
Et
je
veux
juste
te
faire
l'amour
All
I
want
to
do
is
bake
your
bread
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
faire
ton
pain
Just
to
make
sure
you′re
well
fed
Juste
pour
m'assurer
que
tu
es
bien
nourri
I
don′t
want
you
sad
and
blue
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
triste
et
bleu
And
I
just
wanna
make
love
to
you
Et
je
veux
juste
te
faire
l'amour
Love
to
you
Te
faire
l'amour
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Love
to
you
Te
faire
l'amour
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Love
to
you
Te
faire
l'amour
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Respect (Originally Performed by Aretha Franklin) [Karaoke Version]
2 California Dreaming (Originally Performed by the Mamas and the Papas) [Karaoke Version]
3 My Funny Valentine (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
4 Sympathy for the Devil (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
5 White Rabbit (Originally Performed by Jefferson Airplane) [Karaoke Version]
6 Come Together (Originally Performed by the Beatles) [Karaoke Version]
7 All Along the Watchtower (Originally Performed by Jimi Hendrix) [Karaoke Version]
8 Hey Baby (Originally Performed by Bruce Channel) [Karaoke Version]
9 I Put a Spell on You (Originally Performed by Creedence Clearwater Revival) [Karaoke Version]
10 I Just Wanna Make Love to You (Originally Performed by Etta James) [Karaoke Version]
11 Like a Rolling Stone (Originally Performed by Bob Dylan) [Karaoke Version]
12 I Think We're Alone Now (Originally Performed by Tommy James and the Shondells) [Karaoke Version]
13 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [Originally Performed by Cher] [Karaoke Version]
14 Hi Ho Silver Lining (Originally Performed by Jeff Beck) [Karaoke Version]
15 Set Me Free (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
16 It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version]
17 Dancing in the Street (Originally Performed by Martha and the Vandellas) [Karaoke Version]
18 Build Me up Buttercup (Originally Performed by the Foundations) [Karaoke Version]
19 Will You Still Love Me Tomorrow (Originally Performed by the Shirelles) [Karaoke Version]
20 Unchained Melody (Originally Performed by the Righteous Brothers) [Karaoke Version]
21 Son of a Preacher Man (Originally Performed by Dusty Springfield) [Karaoke Version]
22 I Heard It Through the Grapevine (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
23 I Can't Explain (Originally Performed by the Who) [Karaoke Version]
24 River Deep, Mountain High (Originally Performed by Ike & Tina Turner) [Karaoke Version]
25 I'm a Believer (Originally Performed by the Monkees) [Karaoke Version]
26 You Really Got Me (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
27 Be My Baby (Originally Performed by the Ronettes) [Karaoke Version]
28 Space Oddity (Originally Performed by David Bowie) [Karaoke Version]
29 I Say a Little Prayer (Originally Performed By Dionne Warwick) [Karaoke Version]
30 Suspicious Minds (Originally Performed By Elvis Presley) [Karaoke Version]
31 Georgia on My Mind (Originally Performed by Ray Charles) [Karaoke Version]
32 Stop! In the Name of Love (Originally Performed by the Supremes) [Karaoke Version]
33 Crazy (Originally Performed by Patsy Cline) [Karaoke Version]
34 Dance to the Music (Originally Performed by Sly and the Family Stone) [Karaoke Version]
35 Hit the Road Jack (Originally Performed by Ray Charles) [Karaoke Version]
36 (I Can't Get No) Satisfaction (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 My Old Man's a Dustman (Originally Performed by Lonnie Donegan) [Karaoke Version]
38 Oh Pretty Woman (Originally Performed by Roy Orbison) [Karaoke Version]
39 Release Me (Originally Performed by Engelbert Humperdinck) [Karaoke Version]
40 Sweets for My Sweet (Originally Performed by the Searchers) [Karaoke Version]
41 Wild Thing (Originally Performed by the Troggs) [Karaoke Version]
42 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Originally Performed by Jackie Wilson) [Karaoke Version]
43 Homeward Bound (Originally Performed by Simon & Garfunkel) [Karaoke Version]
44 My Girl (Originally Performed by the Temptations) [Karaoke Version]
45 Light My Fire (Originally Performed by the Doors) [Karaoke Version]
46 Twist and Shout (Originally Performed by the Beatles) [Karaoke Version]
47 Our Day Will Come (Originally Performed by Ruby and the Romantics) [Karaoke Version]
48 In the Ghetto (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
49 I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) [Originally Performed by the Four Tops] [Karaoke Version]
50 Bad Moon Rising (Originally Performed by Creedence Clearwater Revival) [Karaoke Version]
2 California Dreaming (Originally Performed by the Mamas and the Papas) [Karaoke Version]
3 My Funny Valentine (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
4 Sympathy for the Devil (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
5 White Rabbit (Originally Performed by Jefferson Airplane) [Karaoke Version]
6 Come Together (Originally Performed by the Beatles) [Karaoke Version]
7 All Along the Watchtower (Originally Performed by Jimi Hendrix) [Karaoke Version]
8 Hey Baby (Originally Performed by Bruce Channel) [Karaoke Version]
9 I Put a Spell on You (Originally Performed by Creedence Clearwater Revival) [Karaoke Version]
10 I Just Wanna Make Love to You (Originally Performed by Etta James) [Karaoke Version]
11 Like a Rolling Stone (Originally Performed by Bob Dylan) [Karaoke Version]
12 I Think We're Alone Now (Originally Performed by Tommy James and the Shondells) [Karaoke Version]
13 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [Originally Performed by Cher] [Karaoke Version]
14 Hi Ho Silver Lining (Originally Performed by Jeff Beck) [Karaoke Version]
15 Set Me Free (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
16 It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version]
17 Dancing in the Street (Originally Performed by Martha and the Vandellas) [Karaoke Version]
18 Build Me up Buttercup (Originally Performed by the Foundations) [Karaoke Version]
19 Will You Still Love Me Tomorrow (Originally Performed by the Shirelles) [Karaoke Version]
20 Unchained Melody (Originally Performed by the Righteous Brothers) [Karaoke Version]
21 Son of a Preacher Man (Originally Performed by Dusty Springfield) [Karaoke Version]
22 I Heard It Through the Grapevine (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
23 I Can't Explain (Originally Performed by the Who) [Karaoke Version]
24 River Deep, Mountain High (Originally Performed by Ike & Tina Turner) [Karaoke Version]
25 I'm a Believer (Originally Performed by the Monkees) [Karaoke Version]
26 You Really Got Me (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
27 Be My Baby (Originally Performed by the Ronettes) [Karaoke Version]
28 Space Oddity (Originally Performed by David Bowie) [Karaoke Version]
29 I Say a Little Prayer (Originally Performed By Dionne Warwick) [Karaoke Version]
30 Suspicious Minds (Originally Performed By Elvis Presley) [Karaoke Version]
31 Georgia on My Mind (Originally Performed by Ray Charles) [Karaoke Version]
32 Stop! In the Name of Love (Originally Performed by the Supremes) [Karaoke Version]
33 Crazy (Originally Performed by Patsy Cline) [Karaoke Version]
34 Dance to the Music (Originally Performed by Sly and the Family Stone) [Karaoke Version]
35 Hit the Road Jack (Originally Performed by Ray Charles) [Karaoke Version]
36 (I Can't Get No) Satisfaction (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 My Old Man's a Dustman (Originally Performed by Lonnie Donegan) [Karaoke Version]
38 Oh Pretty Woman (Originally Performed by Roy Orbison) [Karaoke Version]
39 Release Me (Originally Performed by Engelbert Humperdinck) [Karaoke Version]
40 Sweets for My Sweet (Originally Performed by the Searchers) [Karaoke Version]
41 Wild Thing (Originally Performed by the Troggs) [Karaoke Version]
42 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Originally Performed by Jackie Wilson) [Karaoke Version]
43 Homeward Bound (Originally Performed by Simon & Garfunkel) [Karaoke Version]
44 My Girl (Originally Performed by the Temptations) [Karaoke Version]
45 Light My Fire (Originally Performed by the Doors) [Karaoke Version]
46 Twist and Shout (Originally Performed by the Beatles) [Karaoke Version]
47 Our Day Will Come (Originally Performed by Ruby and the Romantics) [Karaoke Version]
48 In the Ghetto (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
49 I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) [Originally Performed by the Four Tops] [Karaoke Version]
50 Bad Moon Rising (Originally Performed by Creedence Clearwater Revival) [Karaoke Version]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.