Audio Idols - It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version]
Il faut deux (interprété à l'origine par Marvin Gaye et Kim Weston) [Version karaoké]
Boyfriend kong di malaki ilong
Mon chéri avec ton petit nez
Sinaktan mo ang puso ko
Tu as brisé mon cœur
Akoy iyong niloko
Tu m'as trompée
O bakit ba ano bang kasalanan ko
Oh pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Akala mo ikay gwapo
Tu penses être beau
Pero muka ka namang aso
Mais tu ressembles à un chien
Ewan ko ba bat nafollow ko
Je ne sais pas pourquoi je t'ai suivi
Ako namay seryoso sayo
J'étais sérieuse avec toi
Ohhhh binigay ang lahat sa tulad mo
Ohhhh j'ai tout donné pour quelqu'un comme toi
Bagong brief mo
Tes nouvelles sous-vêtements
Nabigay ko
Je te les ai offerts
Suot mo ng dumalaw sa kabit mo
Tu les portais quand tu allais voir ta maîtresse
Boyfriend kong di malaki ilong
Mon chéri avec ton petit nez
Sinaktan mo ang puso ko
Tu as brisé mon cœur
Akoy iyong niloko
Tu m'as trompée
O bakit ba ano bang kasalanan ko
Oh pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Oh mahal ko suko nako
Oh mon amour, j'en ai assez
Ang sakit na ng puso ko
Mon cœur a trop mal
Lahat naman ginawa ko
J'ai tout fait
Pero bat parang di pa rin sapat sa iyo
Mais pourquoi tu ne trouves jamais ça assez ?
Iniwan mong nagiisa
Tu m'as laissée toute seule
Umaasang magbago ka
En espérant que tu changerais
Maisip mo ang halaga
Que tu comprendrais la valeur
Ng tulad kong sayoy walang kwenta
De quelqu'un comme moi qui ne vaut rien à tes yeux
Ano bang meron sya
Qu'est-ce qu'elle a de plus ?
Ibinigay ang lahat sa tulad mo
J'ai tout donné pour quelqu'un comme toi
Minahal ka, ng todo
Je t'ai aimé, de tout mon cœur
Pero wala pa ring halaga sayo
Mais tu ne m'as jamais donné de valeur
Boyfriend kong di malaki ilong
Mon chéri avec ton petit nez
Oh bae, bat tumingin sa iba
Oh mon chéri, pourquoi tu regardes les autres
Ubos na ang aking pera
J'ai dépensé tout mon argent
E bat parang dka pa rin masaya
Pourquoi tu n'es toujours pas heureux ?
Boyfriend kong di malaki ilong
Mon chéri avec ton petit nez
Sinaktan mo ang puso ko
Tu as brisé mon cœur
Akoy iyong niloko
Tu m'as trompée
O bakit ba ano bang kasalanan ko
Oh pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait de mal
O mahal ko suko na ko
Oh mon amour, j'en ai assez
Ang sakit na ng puso ko
Mon cœur a trop mal
Lahat nmn binigay ko
J'ai tout donné
Perp bat parang di pa rin sapat saiyo2x
Mais pourquoi tu ne trouves jamais ça assez ? 2x





Autoren: Sylvia Moy, William Stevenson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.