Audio Idols - Like a Prayer (Originally Performed by Madonna) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Like a Prayer (Originally Performed by Madonna) [Karaoke Version]
Comme une prière (Originellement interprété par Madonna) [Version karaoké]
Life is a mystery
La vie est un mystère
Everyone must stand alone
Chacun doit être seul
I hear you call my name
J'entends ton nom
And it feels like home
Et ça me fait sentir chez moi
When you call my name it′s like a little prayer
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas
In the midnight hour I can feel your power
Au milieu de la nuit, je sens ton pouvoir
Just like a prayer you know I′ll take you there
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas
I hear your voice
J'entends ta voix
It's like an angel sighing
C'est comme un ange qui soupire
I have no choice, I hear your voice
Je n'ai pas le choix, j'entends ta voix
Feels like flying
C'est comme voler
I close my eyes
Je ferme les yeux
Oh God I think I'm falling
Oh Dieu, je crois que je tombe
Out of the sky, I close my eyes
Du ciel, je ferme les yeux
Heaven help me
Aidez-moi, Seigneur
When you call my name it′s like a little prayer
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
I′m down on my knees, I wanna take you there
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas
In the midnight hour I can feel your power
Au milieu de la nuit, je sens ton pouvoir
Just like a prayer you know I'll take you there
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas
Like a child
Comme un enfant
You whisper softly to me
Tu me chuchotes doucement
You′re in control just like a child
Tu contrôles tout comme un enfant
Now I'm dancing
Maintenant je danse
It′s like a dream
C'est comme un rêve
No end and no beginning
Pas de fin et pas de début
You're here with me it′s like a dream
Tu es avec moi, c'est comme un rêve
Let the choir sing
Laisse le chœur chanter
When you call my name it's like a little prayer
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas
In the midnight hour I can feel your power
Au milieu de la nuit, je sens ton pouvoir
Just like a prayer you know I′ll take you there
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas
When you call my name it′s like a little prayer
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas
In the midnight hour I can feel your power
Au milieu de la nuit, je sens ton pouvoir
Just like a prayer you know I′ll take you there
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas
Life is a mystery
La vie est un mystère
Everyone must stand alone
Chacun doit être seul
I hear you call my name
J'entends ton nom
And it feels like home
Et ça me fait sentir chez moi
Just like a prayer, your voice can take me there
Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a muse to me, you are a mystery
Comme une muse pour moi, tu es un mystère
Just like a dream, you are not what you seem
Comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Comme une prière, pas de choix, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a prayer, I'll take you there
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas
It′s like a dream to me
C'est comme un rêve pour moi
Just like a prayer, I'll take you there
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas
It′s like a dream to me
C'est comme un rêve pour moi
Just like a prayer, I'll take you there
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas
It's like a dream to me
C'est comme un rêve pour moi
Just like a prayer, I′ll take you there
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas
It′s like a dream to me
C'est comme un rêve pour moi
Just like a prayer, your voice can take me there
Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a muse to me, you are a mystery
Comme une muse pour moi, tu es un mystère
Just like a dream, you are not what you seem
Comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Comme une prière, pas de choix, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a prayer, your voice can take me there
Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a muse to me, you are a mystery
Comme une muse pour moi, tu es un mystère
Just like a dream, you are not what you seem
Comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Comme une prière, pas de choix, ta voix peut m'emmener là-bas
Your voice can take me there
Ta voix peut m'emmener là-bas
Like a prayer
Comme une prière
Just like a prayer
Comme une prière
Just like a prayer, your voice can take me there
Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a prayer
Comme une prière
Just like a prayer, your voice can take me there
Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas





Autoren: Madonna Ciccone, Patrick Leonard

Audio Idols - 50 Karaoke Classics: Party
Album
50 Karaoke Classics: Party
Veröffentlichungsdatum
08-06-2014

1 Crazy in Love (Originally Performed by Beyonce and Jay Z) [Karaoke Version]
2 Can't Get You out of My Head (Originally Performed by Kylie Minogue) [Karaoke Version]
3 Summer Of '69 (Originally Performed by Bryan Adams) [Karaoke Version]
4 It's Raining Men (Originally Performed by Weather Girls) [Karaoke Version]
5 Two Can Play That Game (Originally Performed by Bobby Brown) [Karaoke Version]
6 Torn (Originally Performed By Natalie Imbruglia) [Karaoke Version]
7 Billie Jean (Originally Performed By Michael Jackson) [Karaoke Version]
8 Like a Prayer (Originally Performed by Madonna) [Karaoke Version]
9 Pop (Originally Performed by *nsync) [Karaoke Version]
10 Waterloo (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
11 Thong Song (Originally Performed by Sisqo) [Karaoke Version]
12 Ring My Bell (Originally Performed by Anita Ward) [Karaoke Version]
13 Someday I'll Be Saturday Night (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
14 Pump It (Originally Performed by Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
15 I'm a Believer (Originally Performed by the Monkees) [Karaoke Version]
16 We've Got a Groovy Thing Goin' (Originally Performed by Simon & Garfunkel) [Karaoke Version]
17 Celebration (Originally Performed by Kool & The Gang) [Karaoke Version]
18 Stacey's Mom (Originally Performed by Fountains of Wayne) [Karaoke Version]
19 Hey Baby (Originally Performed by Bruce Channel) [Karaoke Version]
20 Islands in the Stream (Originally Performed by the Bee Gees) [Karaoke Version]
21 River Deep, Mountain High (Originally Performed by Ike & Tina Turner) [Karaoke Version]
22 Build Me up Buttercup (Originally Performed by the Foundations) [Karaoke Version]
23 Love Shack (Originally Performed by the B-52's) [Karaoke Version]
24 Do You Love Me (Originally Performed by the Blues Brothers) [Karaoke Version]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.