Audio Idols - Love Will Keep Us Together (Originally Performed by Captain and Tennille) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Love Will Keep Us Together (Originally Performed by Captain and Tennille) [Karaoke Version]
Любовь сохранит нас вместе (оригинальное исполнение Captain and Tennille) [Караоке-версия]
Love, love will keep us together
Любовь, любовь сохранит нас вместе,
Think of me babe whenever
Думай обо мне, малышка, всегда,
Some sweet talkin′ girl comes along, singin' a song
Когда какая-нибудь сладкоголосая девчонка появится, песню напевая,
Don′t mess around, you just gotta be strong
Не ведись, ты просто должен быть сильным.
Just stop, 'cause I really love you
Просто остановись, потому что я действительно люблю тебя,
Stop, I been thinkin' of you
Остановись, я думаю о тебе.
Look in my heart and let love keep us together
Загляни в мое сердце и позволь любви сохранить нас вместе.
You (you, do do do) you belong to me now (do, do do do)
Ты (ты, ду-ду-ду) ты принадлежишь мне теперь (ду, ду-ду-ду),
Ain′t gonna set ya free now (do do do)
Не собираюсь отпускать тебя теперь (ду-ду-ду).
When those girls start hangin′ around, talkin' me down
Когда эти девчонки начнут увиваться вокруг, меня очерняя,
Hear with your heart and ya won′t hear a sound
Слушай своим сердцем, и ты не услышишь ни звука.
Just stop (stop, stop) cause I really love you (really love you)
Просто остановись (стой, стой), потому что я действительно люблю тебя (действительно люблю тебя),
Stop (stop, stop) I been thinkin' of you (been thinkin′ of you)
Остановись (стой, стой), я думаю о тебе (думаю о тебе).
Look in my heart and let love keep us together, whatever
Загляни в мое сердце и позволь любви сохранить нас вместе, несмотря ни на что.
Young and beautiful, but someday your looks'll be gone
Молода и красива, но когда-нибудь твоя красота уйдет,
When the others turn you off, who′ll be turnin' you on
Когда другие отвернутся от тебя, кто будет зажигать тебя?
I will, I will, I will, I will be there to share forever
Я буду, я буду, я буду, я буду рядом, чтобы разделить вечность.
Love will keep us together
Любовь сохранит нас вместе.
I said it before and I'll say it again
Я говорил это раньше, и скажу это снова,
While others pretend
Пока другие притворяются,
I need ya now and I need ya then
Ты нужна мне сейчас, и ты нужна мне потом.
Just stop (stop) cause I really love you (really love you)
Просто остановись (стой), потому что я действительно люблю тебя (действительно люблю тебя),
Stop (stop) I been thinkin′ of you (been thinkin′ of you)
Остановись (стой), я думаю о тебе (думаю о тебе).
Look in my heart and let love keep us together
Загляни в мое сердце и позволь любви сохранить нас вместе,
Whatever (a-ba-da whatever)
Несмотря ни на что (а-ба-да, несмотря ни на что).
I will (ever), I will (ever), I will (ever), I will (ahh)
Я буду (всегда), я буду (всегда), я буду (всегда), я буду (ах).
(Synthesizer solo) (Da da da da, da da da da, da da da da)
(Синтезаторное соло) (Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
You better stop (stop) cause I really love you (really love you)
Тебе лучше остановиться (стой), потому что я действительно люблю тебя (действительно люблю тебя),
Stop (stop) I been thinkin' of you (been thinkin′ of you)
Остановись (стой), я думаю о тебе (думаю о тебе).
Look in my heart and let love keep us together
Загляни в мое сердце и позволь любви сохранить нас вместе,
Whatever (a-ba-da whatever)
Несмотря ни на что (а-ба-да, несмотря ни на что).
I will (ever), I will (ever), I will (ever), I will (ahh)
Я буду (всегда), я буду (всегда), я буду (всегда), я буду (ах).
(Clapping and whistling)
(Аплодисменты и свист)
(Da da da da, da da da da, da da da da)
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)
(Sedaka is back!)
(Седака вернулся!)
(Da da da da, da da da da, da da da da)
(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)





Autoren: Neil Sedaka, Howard Greenfield


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.