Audio Idols - Manic Monday (Originally Performed by the Bangles) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Audio Idols Manic Monday (Originally Performed by the Bangles) [Karaoke Version]

Manic Monday (Originally Performed by the Bangles) [Karaoke Version]

Audio Idols




Manic Monday (Originally Performed by the Bangles) [Karaoke Version]
Lundi fou (Interprété à l'origine par les Bangles) [Version karaoké]
Six o′clock already
Il est déjà six heures
I was just in the middle of a dream
Je ne faisais que rêver
I was kissin' Valentino
J'embrassais Valentino
By a crystal blue Italian stream
Au bord d'un ruisseau italien bleu cristal
But I can′t be late
Mais je ne peux pas être en retard
'Cause then I guess I just won't get paid
Parce que sinon je ne serai pas payée
These are the days
Ce sont ces jours
When you wish your bed was already made
Où tu souhaites que ton lit soit déjà fait
It′s just another manic Monday
C'est juste un autre lundi fou
I wish it was Sunday
J'aimerais que ce soit dimanche
′Cause that's my funday
Parce que c'est mon jour de plaisir
My I don′t have to runday
Mon jour où je n'ai pas à courir
It's just another manic Monday
C'est juste un autre lundi fou
Have to catch an early train
Je dois prendre un train tôt
Got to be to work by nine
Je dois être au travail à neuf heures
And if I had an airoplane
Et si j'avais un avion
I still couldn′t make it on time
Je ne pourrais quand même pas arriver à l'heure
'Cause it takes me so long
Parce que ça me prend tellement de temps
Just to figure out what I′m gonna wear
Juste pour décider de ce que je vais porter
Blame it on the train
Blâme le train
But the boss is already there
Mais le patron est déjà là
It's just another manic Monday
C'est juste un autre lundi fou
I wish it was Sunday
J'aimerais que ce soit dimanche
'Cause that′s my funday
Parce que c'est mon jour de plaisir
My I don′t have to runday
Mon jour où je n'ai pas à courir
It's just another manic Monday
C'est juste un autre lundi fou
All of the nights
Toutes ces nuits
Why did my lover have to pick
Pourquoi mon amant a-t-il dû choisir
Last night to get down?
Hier soir pour faire la fête ?
Doesn′t it matter
Est-ce que ça ne lui fait rien
That I have to feed the both of us
Que je dois nous nourrir tous les deux ?
Employment's down
Le chômage est en hausse
He tells me in his bedroom voice
Il me le dit de sa voix de chambre à coucher
"C′mon honey, let's go make some noise"
« Allez, mon cœur, faisons du bruit »
Time it goes so fast
Le temps passe si vite
(When you′re having fun)
(Quand on s'amuse)
It's just another manic Monday
C'est juste un autre lundi fou
I wish it was Sunday
J'aimerais que ce soit dimanche
'Cause that′s my funday
Parce que c'est mon jour de plaisir
My I don′t have to runday
Mon jour où je n'ai pas à courir
It's just another manic Monday
C'est juste un autre lundi fou
I wish it was Sunday
J'aimerais que ce soit dimanche
′Cause that's my funday
Parce que c'est mon jour de plaisir
It′s just another manic Monday
C'est juste un autre lundi fou




Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 80's
Album
50 Karaoke Classics: The 80's
Veröffentlichungsdatum
08-06-2014

1 Knocking on Heavens Door (Originally Performed by Bob Dylan) [Karaoke Version]
2 Copacabana (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]
3 Burning Love (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 Run Through the Jungle (Originally Performed by Creedence Clearwater Revival) [Karaoke Version]
5 Tumbling Dice (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
6 I'll Never Love This Way Again (Originally Performed by Dionne Warwick) [Karaoke Version]
7 Black Betty (Originally Performed by Ram Jam) [Karaoke Version]
8 Everyone's a Winner (Originally Performed by Hot Chocolate) [Karaoke Version]
9 All My Love (Originally Performed by Led Zeppelin) [Karaoke Version]
10 The Name of the Game (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
11 Wishing Well (Originally Performed by Free) [Karaoke Version]
12 Do It Again (Originally Performed by Steely Dan) [Karaoke Version]
13 Always and Forever (Originally Performed by Heatwave) [Karaoke Version]
14 It Ain't Easy (Originally Performed by David Bowie) [Karaoke Version]
15 Listen to the Music (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
16 Your Mama Don't Dance (Originally Performed by Loggins and Messina) [Karaoke Version]
17 Fire and Rain (Originally Performed by James Tayor) [Karaoke Version]
18 Macho Man (Originally Performed by Village People) [Karaoke Version]
19 Billie Jean (Originally Performed By Michael Jackson) [Karaoke Version]
20 Born in the U.S.A (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
21 The Reflex (Originally Performed by Duran Duran) [Karaoke Version]
22 Under Pressure (Originally Performed by David Bowie & Queen) [Karaoke Version]
23 Manic Monday (Originally Performed by the Bangles) [Karaoke Version]
24 Caribbean Queen (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]
25 New Kid in Town (Originally Performed by the Eagles) [Karaoke Version]
26 Wanted Dead or Alive (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
27 Broken Wings (Originally Performed By Mr. Mister) [Karaoke Version]
28 99 Red Balloons (Originally Performed by Nena) [Karaoke Version]
29 You Can Leave Your Hat On (Originally Performed by Joe Cocker) [Karaoke Version]
30 Graceland (Originally Performed by Paul Simon) [Karaoke Version]
31 Walking on the Moon (Originally Performed by the Police) [Karaoke Version]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.