Audio Idols - New Kid in Town (Originally Performed by the Eagles) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




New Kid in Town (Originally Performed by the Eagles) [Karaoke Version]
Le nouveau venu en ville (interprété à l'origine par les Eagles) [Version karaoké]
There′s talk on the street
On parle dans la rue
It sounds so familiar
Ça me semble familier
Great expectations
Grandes attentes
Everybody's watching you
Tout le monde te regarde
People you meet
Les gens que tu rencontres
They all seem to know you
Ils ont l'air de te connaître
Even your old friends
Même tes vieux amis
Treat you like you′re something new
Te traitent comme si tu étais quelqu'un de nouveau
Johnny-come-lately
Johnny-come-lately
The new kid in town
Le nouveau venu en ville
Everybody loves you
Tout le monde t'aime
So don't let them down
Alors ne les déçois pas
You look in her eyes
Tu regardes dans ses yeux
The music begins to play
La musique commence à jouer
Hopeless romantics
Des romantiques sans espoir
Here we go again
On recommence
But after awhile
Mais après un moment
You're lookin′ the other way
Tu regardes ailleurs
It′s those restless hearts
Ce sont ces cœurs agités
That never mend
Qui ne guérissent jamais
Oh, Johnny-come-lately
Oh, Johnny-come-lately
The new kid in town
Le nouveau venu en ville
Will she still love you
Est-ce qu'elle t'aimera toujours
When you're not around?
Quand tu ne seras pas là?
There′s so many things
Il y a tellement de choses
You should have told her
Que tu aurais lui dire
But night after night
Mais nuit après nuit
You're willing to hold her, just hold her
Tu es prêt à la tenir, juste la tenir
Tears on your shoulder
Des larmes sur ton épaule
There′s talk on the street
On parle dans la rue
It's there to remind you
C'est pour te rappeler
That it doesn′t really matter
Que ça n'a pas vraiment d'importance
Which side you're on
De quel côté tu es
You're walking away
Tu t'en vas
And they′re talking behind you
Et ils parlent derrière toi
They will never forget you
Ils ne t'oublieront jamais
Till somebody new comes along
Jusqu'à ce qu'un nouveau arrive
Where you been lately?
étais-tu ces derniers temps?
There′s a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
Everybody loves him, don't they?
Tout le monde l'aime, n'est-ce pas?
And he′s holding her
Et il la tient dans ses bras
And you're still around
Et tu es toujours
Oh, my, my
Oh, mon Dieu
There′s a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
Ooh, hoo
Ooh, hoo
Just another new kid in town
Juste un autre nouveau venu en ville
Ooh, hoo
Ooh, hoo
Everybody's talking ′bout
Tout le monde parle de
The new kid in town
Le nouveau venu en ville
Everybody's walking like
Tout le monde marche comme
The new kid in town
Le nouveau venu en ville
There's a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
I don′t want to hear it
Je ne veux pas l'entendre
There′s a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
I don't want to hear it
Je ne veux pas l'entendre
There′s a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
There's a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
There′s a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
Everybody's talking
Tout le monde parle
There′s a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
People started walking
Les gens ont commencé à marcher
There's a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
There's a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
There′s a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville





Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 80's
Album
50 Karaoke Classics: The 80's
Veröffentlichungsdatum
08-06-2014

1 Knocking on Heavens Door (Originally Performed by Bob Dylan) [Karaoke Version]
2 Copacabana (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]
3 Burning Love (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 Run Through the Jungle (Originally Performed by Creedence Clearwater Revival) [Karaoke Version]
5 Tumbling Dice (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
6 I'll Never Love This Way Again (Originally Performed by Dionne Warwick) [Karaoke Version]
7 Black Betty (Originally Performed by Ram Jam) [Karaoke Version]
8 Everyone's a Winner (Originally Performed by Hot Chocolate) [Karaoke Version]
9 All My Love (Originally Performed by Led Zeppelin) [Karaoke Version]
10 The Name of the Game (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
11 Wishing Well (Originally Performed by Free) [Karaoke Version]
12 Do It Again (Originally Performed by Steely Dan) [Karaoke Version]
13 Always and Forever (Originally Performed by Heatwave) [Karaoke Version]
14 It Ain't Easy (Originally Performed by David Bowie) [Karaoke Version]
15 Listen to the Music (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
16 Your Mama Don't Dance (Originally Performed by Loggins and Messina) [Karaoke Version]
17 Fire and Rain (Originally Performed by James Tayor) [Karaoke Version]
18 Macho Man (Originally Performed by Village People) [Karaoke Version]
19 Billie Jean (Originally Performed By Michael Jackson) [Karaoke Version]
20 Born in the U.S.A (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
21 The Reflex (Originally Performed by Duran Duran) [Karaoke Version]
22 Under Pressure (Originally Performed by David Bowie & Queen) [Karaoke Version]
23 Manic Monday (Originally Performed by the Bangles) [Karaoke Version]
24 Caribbean Queen (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]
25 New Kid in Town (Originally Performed by the Eagles) [Karaoke Version]
26 Wanted Dead or Alive (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
27 Broken Wings (Originally Performed By Mr. Mister) [Karaoke Version]
28 99 Red Balloons (Originally Performed by Nena) [Karaoke Version]
29 You Can Leave Your Hat On (Originally Performed by Joe Cocker) [Karaoke Version]
30 Graceland (Originally Performed by Paul Simon) [Karaoke Version]
31 Walking on the Moon (Originally Performed by the Police) [Karaoke Version]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.