On My Way - Audio Idols Übersetzung ins Französische

On My Way

No time to pretend
Dust off and try again
Straight out of lions′ den
Strong as a thousand men
That's what I′ve been told
Since I was six years old
Duck down and count to ten
I'm gonna hit the Lotto
I'm gonna place my bet on every step I take
Go tell everyone under the sun
I′m on my way
And if I hit rock bottom
I′m gonna smile and dance with every step I take
Go tell everyone under the sun
I'm on my way
On my way!
Go throw the key away
No matter what they say
All for a better day
You will always be the same
That′s what I've been told
Since I was six years old
Duck down and count to ten
I′m gonna hit the Lotto
I'm gonna place my bet on every step I take
Go tell everyone under the sun
I′m on my way
And If I hit rock bottom
I'm gonna smile and dance with every step I take
Go tell everyone under the sun
I'm on my way
On my way!

Sur mon chemin

Pas le temps de faire semblant
Secoue-toi et essaie encore
Tout droit hors de la tanière des lions
Fort comme mille hommes
C'est ce qu'on m'a dit
Depuis que j'avais six ans
Accroupis-toi et compte jusqu'à dix
Je vais gagner au loto
Je vais miser sur chaque pas que je fais
Va le dire à tous ceux qui sont sous le soleil
Je suis sur mon chemin
Et si je touche le fond
Je vais sourire et danser à chaque pas que je fais
Va le dire à tous ceux qui sont sous le soleil
Je suis sur mon chemin
Sur mon chemin !
Va jeter la clé
Peu importe ce qu'ils disent
Tout pour un jour meilleur
Tu resteras toujours le même
C'est ce qu'on m'a dit
Depuis que j'avais six ans
Accroupis-toi et compte jusqu'à dix
Je vais gagner au loto
Je vais miser sur chaque pas que je fais
Va le dire à tous ceux qui sont sous le soleil
Je suis sur mon chemin
Et si je touche le fond
Je vais sourire et danser à chaque pas que je fais
Va le dire à tous ceux qui sont sous le soleil
Je suis sur mon chemin
Sur mon chemin !