Audio Idols - On the Line - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

On the Line - Audio IdolsÜbersetzung ins Russische




On the Line
На Грани
I didn't wanna say I'm sorry
Не хотел просить прощенья
For breaking us apart
За разорванную связь
I didn't wanna say it was my fault
Не хотел признать вину свою
Even though I knew it was
Хотя знал - моя вина
I didn't wanna call you back
Не решался перезвонить
'Cause I knew that I was wrong
Ведь я знал, что был не прав
Yeah, I knew I was wrong
Да, я знал, что не прав
One and the same, never to change
Мы с тобой - одно, но обречено
Our love was beautiful
Любовь была светла
We got it all, destined to fall
Всё имели, но суждено
Our love was tragical
Любовь была мертва
One to call, no need to fight
Позвони, не надо спорить
You know I wouldn't lie
Знаешь, я не лгу
But tonight we leave it on the line
Но сегодня выложим на грани
Never would have said forever
Не сказал бы "навсегда"
If we knew it'd end so fast
Зная, что прервётся нить
Why did you say "I love you"
Зачем твердила люблю"
If you knew that it wouldn't last
Если знала - не прожить?
Baby, I just can't hear what you're saying
Детка, не слышу твои слова
The line is breaking up
Связь прерывается
Or is that just us
Или это мы
Or is that just us
Или это мы
One and the same, never to change
Мы с тобой - одно, но обречено
Our love was beautiful
Любовь была светла
We got it all, destined to fall
Всё имели, но суждено
Our love was tragical
Любовь была мертва
One to call, no need to fight
Позвони, не надо спорить
You know I wouldn't lie
Знаешь, я не лгу
But tonight we leave it on the line
Но сегодня выложим на грани
I try to call again and catch a mailbox
Набираю вновь - автоответчик
Like a letter left unread
Будто письмо без строк
Apologies are often open-ended
Извинения висят не сказаны
But this was better left unsaid
Но лучше оставить нам намёк
One and the same, never to change
Мы с тобой - одно, но обречено
Our love was beautiful
Любовь была светла
We got it all, destined to fall
Всё имели, но суждено
Our love was tragical
Любовь была мертва
One to call, no need to fight
Позвони, не надо спорить
You know I wouldn't lie
Знаешь, я не лгу
But tonight we leave it on the line
Но сегодня выложим на грани
Leave it on the line
Оставим на грани
Leave it on the line tonight
Оставим на грани сейчас





Autoren: Steven R. Diamond, Mark Ford Hammond, Paul Vann


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.