San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair) - Audio Idols Übersetzung ins Französische

San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)

Ehh siempre es positivo porque
Nos da una
Una linea de de trabajo
POSITIVA frente a lo que hemos hecho
Y por lo tanto
Nos insta a seguir trabajando
Para poder llevar mas chicos y
De mejor forma a las olimpiadas nacionales
Yo siempre los llevo
Concientizados de que tienen que dan lo mejor de ellos
Pero nunca les exijo nada
Aun asi siempre me han obtenido buenos resultados
Y yo creo que ese tambien es uno de los
De los puntos altos que tiene ese tipo de preparacion porque
No se sienten presionados por lo tanto
Participan y dan sus pruebas
Como las deben dar
Sin ninguna presion de por medio

San Francisco (Assurez-vous de porter des fleurs dans vos cheveux)

Eh bien, c'est toujours positif parce que
Cela nous donne
Une ligne de travail
POSITIVE par rapport à ce que nous avons fait
Et par conséquent
Cela nous incite à continuer à travailler
Pour pouvoir amener plus d'enfants et
De meilleure façon aux Jeux olympiques nationaux
Je les emmène toujours
Conscients qu'ils doivent donner le meilleur d'eux-mêmes
Mais je ne leur demande jamais rien
Néanmoins, ils ont toujours obtenu de bons résultats
Et je pense que c'est aussi l'un des
Des points forts de ce type de préparation car
Ils ne se sentent pas sous pression, donc
Ils participent et donnent leurs épreuves
Comme ils doivent les donner
Sans aucune pression