Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version] - Audio IdolsÜbersetzung ins Französische
Available
on
the
album
goodbye
yellow
brick
road
Disponible
sur
l'album
"Goodbye
Yellow
Brick
Road"
It′s
getting
late
have
you
seen
my
mates
Il
se
fait
tard,
as-tu
vu
mes
amis
?
Ma
tell
me
when
the
boys
get
here
Maman,
dis-moi
quand
les
garçons
arrivent.
It's
seven
o′clock
and
I
want
to
rock
Il
est
sept
heures
et
j'ai
envie
de
rock
Want
to
get
a
belly
full
of
beer
J'ai
envie
de
me
remplir
le
ventre
de
bière.
My
old
man's
drunker
than
a
barrel
full
of
monkeys
Mon
vieux
est
plus
bourré
qu'un
tonneau
de
singes
And
my
old
lady
she
don't
care
Et
ma
vieille
s'en
fiche.
My
sister
looks
cute
in
her
braces
and
boots
Ma
sœur
est
craquante
avec
ses
bretelles
et
ses
bottes
A
handful
of
grease
in
her
hair
Et
une
poignée
de
graisse
dans
les
cheveux.
Don′t
give
us
none
of
your
aggravation
Ne
nous
donnez
pas
de
votre
agacement
We
had
it
with
your
discipline
On
en
a
marre
de
votre
discipline.
Saturday
night′s
alright
for
fighting
C'est
bien
le
samedi
soir
pour
se
battre.
Get
a
little
action
in
On
va
se
faire
un
peu
d'action.
Get
about
as
oiled
as
a
diesel
train
On
va
être
aussi
huilés
qu'un
train
diesel.
Gonna
set
this
dance
alight
On
va
enflammer
cette
danse.
'Cause
saturday
night′s
the
night
I
like
Parce
que
le
samedi
soir,
c'est
la
nuit
que
j'aime.
Saturday
night's
alright
alright
alright
C'est
bien
le
samedi
soir,
c'est
bien,
c'est
bien,
c'est
bien.
Well
they′re
packed
pretty
tight
in
here
tonight
Eh
bien,
ils
sont
bien
serrés
ici
ce
soir.
I'm
looking
for
a
dolly
who′ll
see
me
right
Je
cherche
une
poupée
qui
va
me
faire
passer
un
bon
moment.
I
may
use
a
little
muscle
to
get
what
I
need
Je
peux
utiliser
un
peu
de
muscle
pour
obtenir
ce
que
je
veux.
I
may
sink
a
little
drink
and
shout
out
she's
with
me!
Je
peux
avaler
un
peu
de
boisson
et
crier
qu'elle
est
avec
moi !
A
couple
of
the
sound
that
I
really
like
Un
couple
de
sons
que
j'aime
vraiment
Are
the
sounds
of
a
switchblade
and
a
motorbike
Ce
sont
les
sons
d'une
lame
de
rasoir
et
d'une
moto.
I'm
a
juvenile
product
of
the
working
class
Je
suis
un
produit
juvénile
de
la
classe
ouvrière
Whose
best
friend
floats
in
the
bottom
of
a
glass
Dont
le
meilleur
ami
flotte
au
fond
d'un
verre.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
You've Got a Friend (Originally Performed by James Taylor) [Karaoke Version]
2 Saturday in the Park (Originally Performed by Chicago) [Karaoke Version]
3 Jilted John (Originally Performed by Jilted John) [Karaoke Version]
4 Hold Me Close (Originally Performed by David Essex) [Karaoke Version]
5 No. 9 Dream (Originally Performed by John Lennon) [Karaoke Version]
6 Blinded by the Light (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
7 Willie and the Hand Jive (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
8 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
9 If Loving You Is Wrong (I Don't Want to Be Right) [Originally Performed by Luther Ingram] [Karaoke Version]
10 Use Me (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
11 Sara (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
12 Break up to Make Up (Originally Performed by the Stylistics) [Karaoke Version]
13 You Should Be Dancing (Originally Performed by the Bee Gees) [Karaoke Version]
14 2-4-6-8 Motorway (Originally Performed by Tom Robinson Band) [Karaoke Version]
15 Old Time Rock and Roll (Originally Performed by Bob Seger and the Silver Bullet Band) [Karaoke Version]
16 It's Different for Girls (Originally Performed by Joe Jackson) [Karaoke Version]
17 Long Train Runnin' (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
18 Dreadlock Holiday (Originally Performed by 10cc) [Karaoke Version]
19 Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version]
20 Midnight Train to Georgia (Originally Performed by Gladys Knight and the Pips) [Karaoke Version]
21 Miracles (Originally Performed by Jefferson Starship) [Karaoke Version]
22 School's Out (Originally Performed by Alice Cooper) [Karaoke Version]
23 Cold as Ice (Originally Performed by Foreigner) [Karaoke Version]
24 Movin' Out (Anthony's Song) [Originally Performed by Billy Joel] [Karaoke Version]
25 The Night They Drove Old Dixie Down (Originally Performed by Joan Baez) [Karaoke Version]
26 Dreams (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
27 I Shot the Sheriff (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
28 Daughter of Darkness (Originally Performed by Tom Jones) [Karaoke Version]
29 You Sexy Thing (Originally Performed by Hot Chocolate) [Karaoke Version]
30 48 Crash (Originally Performed by Suzi Quatro) [Karaoke Version]
31 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
32 You Ain't Seen Nothing Yet (Originally Performed by Bachman-Turner Overdrive) [Karaoke Version]
33 The Wonder of You (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
34 More More More (Originally Performed by the Andrea True Connection) [Karaoke Version]
35 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty (Originally Performed by Kc & The Sunshine Band) [Karaoke Version]
36 Fool to Cry (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 Pearl's a Singer (Originally Performed by Elkie Brooks) [Karaoke Version]
38 You Can Get It If You Really Want (Originally Performed by Desmond Dekker and the Aces) [Karaoke Version]
39 She's Always a Woman (Originally Performed by Billy Joel) [Karaoke Version]
40 Midnight Rider (Originally Performed by Allman Brothers) [Karaoke Version]
41 Top of the World (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
42 Abc (Originally Performed By The Jackson 5) [Karaoke Version]
43 Don't Stop Till You Get Enough (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
44 Roxanne (Originally Performed By The Police) [Karaoke Version]
45 Brick House (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
46 Dream On (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
47 Young Hearts Run Free (Originally Performed by Candi Staton) [Karaoke Version]
48 Hold the Line (Originally Performed by Toto) [Karaoke Version]
49 American Pie (Originally Performed by Don Mclean) [Karaoke Version]
50 Master Blaster (Jammin) [Originally Performed by Stevie Wonder] [Karaoke Version]
2 Saturday in the Park (Originally Performed by Chicago) [Karaoke Version]
3 Jilted John (Originally Performed by Jilted John) [Karaoke Version]
4 Hold Me Close (Originally Performed by David Essex) [Karaoke Version]
5 No. 9 Dream (Originally Performed by John Lennon) [Karaoke Version]
6 Blinded by the Light (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
7 Willie and the Hand Jive (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
8 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
9 If Loving You Is Wrong (I Don't Want to Be Right) [Originally Performed by Luther Ingram] [Karaoke Version]
10 Use Me (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
11 Sara (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
12 Break up to Make Up (Originally Performed by the Stylistics) [Karaoke Version]
13 You Should Be Dancing (Originally Performed by the Bee Gees) [Karaoke Version]
14 2-4-6-8 Motorway (Originally Performed by Tom Robinson Band) [Karaoke Version]
15 Old Time Rock and Roll (Originally Performed by Bob Seger and the Silver Bullet Band) [Karaoke Version]
16 It's Different for Girls (Originally Performed by Joe Jackson) [Karaoke Version]
17 Long Train Runnin' (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
18 Dreadlock Holiday (Originally Performed by 10cc) [Karaoke Version]
19 Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version]
20 Midnight Train to Georgia (Originally Performed by Gladys Knight and the Pips) [Karaoke Version]
21 Miracles (Originally Performed by Jefferson Starship) [Karaoke Version]
22 School's Out (Originally Performed by Alice Cooper) [Karaoke Version]
23 Cold as Ice (Originally Performed by Foreigner) [Karaoke Version]
24 Movin' Out (Anthony's Song) [Originally Performed by Billy Joel] [Karaoke Version]
25 The Night They Drove Old Dixie Down (Originally Performed by Joan Baez) [Karaoke Version]
26 Dreams (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
27 I Shot the Sheriff (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
28 Daughter of Darkness (Originally Performed by Tom Jones) [Karaoke Version]
29 You Sexy Thing (Originally Performed by Hot Chocolate) [Karaoke Version]
30 48 Crash (Originally Performed by Suzi Quatro) [Karaoke Version]
31 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
32 You Ain't Seen Nothing Yet (Originally Performed by Bachman-Turner Overdrive) [Karaoke Version]
33 The Wonder of You (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
34 More More More (Originally Performed by the Andrea True Connection) [Karaoke Version]
35 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty (Originally Performed by Kc & The Sunshine Band) [Karaoke Version]
36 Fool to Cry (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 Pearl's a Singer (Originally Performed by Elkie Brooks) [Karaoke Version]
38 You Can Get It If You Really Want (Originally Performed by Desmond Dekker and the Aces) [Karaoke Version]
39 She's Always a Woman (Originally Performed by Billy Joel) [Karaoke Version]
40 Midnight Rider (Originally Performed by Allman Brothers) [Karaoke Version]
41 Top of the World (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
42 Abc (Originally Performed By The Jackson 5) [Karaoke Version]
43 Don't Stop Till You Get Enough (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
44 Roxanne (Originally Performed By The Police) [Karaoke Version]
45 Brick House (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
46 Dream On (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
47 Young Hearts Run Free (Originally Performed by Candi Staton) [Karaoke Version]
48 Hold the Line (Originally Performed by Toto) [Karaoke Version]
49 American Pie (Originally Performed by Don Mclean) [Karaoke Version]
50 Master Blaster (Jammin) [Originally Performed by Stevie Wonder] [Karaoke Version]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.