Audio Idols - Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version]
Субботний вечер как раз подходит (для драки) [Оригинальное исполнение Элтона Джона] [Караоке-версия]
Available on the album goodbye yellow brick road
Доступно на альбоме "Goodbye Yellow Brick Road"
It′s getting late have you seen my mates
Уже поздно, ты видела моих приятелей?
Ma tell me when the boys get here
Мам, скажи, когда парни появятся?
It's seven o′clock and I want to rock
Семь часов, и я хочу зажечь,
Want to get a belly full of beer
Хочу пива по горло.
My old man's drunker than a barrel full of monkeys
Мой старик пьян, как сто обезьян,
And my old lady she don't care
А моей старушке все равно.
My sister looks cute in her braces and boots
Моя сестренка выглядит мило в своих брекетах и ботинках,
A handful of grease in her hair
С пригоршней бриолина в волосах.
Don′t give us none of your aggravation
Не грузите нас своими нравоучениями,
We had it with your discipline
Нам надоела ваша дисциплина.
Saturday night′s alright for fighting
Субботний вечер как раз подходит для драки,
Get a little action in
Немного поразвлечься.
Get about as oiled as a diesel train
Накачаться, как дизельный поезд,
Gonna set this dance alight
Зажечь на этой танцплощадке.
'Cause saturday night′s the night I like
Ведь субботний вечер это та ночь, которая мне нравится,
Saturday night's alright alright alright
Субботний вечер как раз подходит, подходит, подходит.
Well they′re packed pretty tight in here tonight
Сегодня здесь довольно тесно,
I'm looking for a dolly who′ll see me right
Я ищу куколку, которая составит мне компанию.
I may use a little muscle to get what I need
Возможно, придется немного напрячь мускулы, чтобы получить то, что мне нужно,
I may sink a little drink and shout out she's with me!
Возможно, придется немного выпить и крикнуть, что она со мной!
A couple of the sound that I really like
Пара звуков, которые мне действительно нравятся,
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
Это звуки выкидного ножа и мотоцикла.
I'm a juvenile product of the working class
Я юный продукт рабочего класса,
Whose best friend floats in the bottom of a glass
Чей лучший друг плавает на дне стакана.





Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 70's
Album
50 Karaoke Classics: The 70's
Veröffentlichungsdatum
08-06-2014

1 You've Got a Friend (Originally Performed by James Taylor) [Karaoke Version]
2 Saturday in the Park (Originally Performed by Chicago) [Karaoke Version]
3 Jilted John (Originally Performed by Jilted John) [Karaoke Version]
4 Hold Me Close (Originally Performed by David Essex) [Karaoke Version]
5 No. 9 Dream (Originally Performed by John Lennon) [Karaoke Version]
6 Blinded by the Light (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
7 Willie and the Hand Jive (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
8 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
9 If Loving You Is Wrong (I Don't Want to Be Right) [Originally Performed by Luther Ingram] [Karaoke Version]
10 Use Me (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
11 Sara (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
12 Break up to Make Up (Originally Performed by the Stylistics) [Karaoke Version]
13 You Should Be Dancing (Originally Performed by the Bee Gees) [Karaoke Version]
14 2-4-6-8 Motorway (Originally Performed by Tom Robinson Band) [Karaoke Version]
15 Old Time Rock and Roll (Originally Performed by Bob Seger and the Silver Bullet Band) [Karaoke Version]
16 It's Different for Girls (Originally Performed by Joe Jackson) [Karaoke Version]
17 Long Train Runnin' (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
18 Dreadlock Holiday (Originally Performed by 10cc) [Karaoke Version]
19 Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version]
20 Midnight Train to Georgia (Originally Performed by Gladys Knight and the Pips) [Karaoke Version]
21 Miracles (Originally Performed by Jefferson Starship) [Karaoke Version]
22 School's Out (Originally Performed by Alice Cooper) [Karaoke Version]
23 Cold as Ice (Originally Performed by Foreigner) [Karaoke Version]
24 Movin' Out (Anthony's Song) [Originally Performed by Billy Joel] [Karaoke Version]
25 The Night They Drove Old Dixie Down (Originally Performed by Joan Baez) [Karaoke Version]
26 Dreams (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
27 I Shot the Sheriff (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
28 Daughter of Darkness (Originally Performed by Tom Jones) [Karaoke Version]
29 You Sexy Thing (Originally Performed by Hot Chocolate) [Karaoke Version]
30 48 Crash (Originally Performed by Suzi Quatro) [Karaoke Version]
31 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
32 You Ain't Seen Nothing Yet (Originally Performed by Bachman-Turner Overdrive) [Karaoke Version]
33 The Wonder of You (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
34 More More More (Originally Performed by the Andrea True Connection) [Karaoke Version]
35 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty (Originally Performed by Kc & The Sunshine Band) [Karaoke Version]
36 Fool to Cry (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 Pearl's a Singer (Originally Performed by Elkie Brooks) [Karaoke Version]
38 You Can Get It If You Really Want (Originally Performed by Desmond Dekker and the Aces) [Karaoke Version]
39 She's Always a Woman (Originally Performed by Billy Joel) [Karaoke Version]
40 Midnight Rider (Originally Performed by Allman Brothers) [Karaoke Version]
41 Top of the World (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
42 Abc (Originally Performed By The Jackson 5) [Karaoke Version]
43 Don't Stop Till You Get Enough (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
44 Roxanne (Originally Performed By The Police) [Karaoke Version]
45 Brick House (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
46 Dream On (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
47 Young Hearts Run Free (Originally Performed by Candi Staton) [Karaoke Version]
48 Hold the Line (Originally Performed by Toto) [Karaoke Version]
49 American Pie (Originally Performed by Don Mclean) [Karaoke Version]
50 Master Blaster (Jammin) [Originally Performed by Stevie Wonder] [Karaoke Version]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.