The Meaning of Love (Originally Performed by Michelle Macmanus) [Karaoke Version] - Audio Idols Übersetzung ins Französische

The Meaning of Love (Originally Performed by Michelle Macmanus) [Karaoke Version]

To many roads, dead-end streets.
I lost my way endlessly
Looking for something to restore my faith
And give me the strength to fight again
To many words hit me hard
Coz′ they never meant what they said they would
I have been taken, and broken, abandoned alone
I guess I was resigned to give in
Bridge
The very first time that we met I knew
I believed in you
I was lost and you gave me direction again, yeh
Just when all hope had gone
Just when i needed someone to give me love
You came and rescued me, yeh
You showed me right there
Just what I've been waiting for
Lifted me up
Guided me out from the dark
Just when i needed it most you show me The Meaning of Love
As tears go by, I can say
There′s nothing i miss by the crying game
My heart beats like it's still reeling
I know i can feel it
I've got the strength to fight again
Bridge
The very first time that we met I knew
I believed in you
I was lost and you gave me direction again, yeh
Just when all hope had gone
Just when i needed someone to give me love
You came and rescued me, yeh
You showed me right there
Just what I′ve been waiting for
Lifted me up
Guided me out from the dark
Just when i needed it most you show me The Meaning of Love
Get a zoom on my face
Standing here, crooked smile you put it there
There′s no doubt in my mind
Now you've found me I′m whole again
Just when all hope had gone
Just when i needed someone to give me love
You came and rescued me, yeh
You showed me right there
Just what I've been waiting for
Lifted me up
Guided me out from the dark
Just when i needed it most you showed me The Meaning of Love
Just when i needed it most you showed me The Meaning of Love
Just when i needed it most you showed me The Meaning of Love

Le Sens de l'Amour (Initialement interprété par Michelle Macmanus) [Version Karaoké]

Tant de routes, des rues sans issue.
J'ai perdu mon chemin sans fin
Cherchant quelque chose pour restaurer ma foi
Et me donner la force de me battre à nouveau
Tant de mots m'ont frappé fort
Parce qu'ils n'ont jamais voulu dire ce qu'ils disaient
J'ai été prise, brisée, abandonnée seule
Je suppose que j'étais résignée à céder
Pont
La toute première fois que nous nous sommes rencontrés, je l'ai su
J'ai cru en toi
J'étais perdue et tu m'as redonné une direction, oui
Au moment où tout espoir était perdu
Au moment où j'avais besoin de quelqu'un pour m'aimer
Tu es venu et tu m'as sauvée, oui
Tu m'as montré là-bas
Exactement ce que j'attendais
Tu m'as relevée
Tu m'as guidée hors des ténèbres
Au moment où j'en avais le plus besoin, tu m'as montré Le Sens de l'Amour
Alors que les larmes coulent, je peux dire
Il n'y a rien que je rate en jouant aux pleurs
Mon cœur bat comme s'il était toujours en train de tourner
Je sais que je peux le sentir
J'ai la force de me battre à nouveau
Pont
La toute première fois que nous nous sommes rencontrés, je l'ai su
J'ai cru en toi
J'étais perdue et tu m'as redonné une direction, oui
Au moment où tout espoir était perdu
Au moment où j'avais besoin de quelqu'un pour m'aimer
Tu es venu et tu m'as sauvée, oui
Tu m'as montré là-bas
Exactement ce que j'attendais
Tu m'as relevée
Tu m'as guidée hors des ténèbres
Au moment où j'en avais le plus besoin, tu m'as montré Le Sens de l'Amour
Jette un coup d'œil sur mon visage
Debout ici, un sourire en coin que tu as mis là
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Maintenant que tu m'as trouvée, je suis à nouveau entière
Au moment où tout espoir était perdu
Au moment où j'avais besoin de quelqu'un pour m'aimer
Tu es venu et tu m'as sauvée, oui
Tu m'as montré là-bas
Exactement ce que j'attendais
Tu m'as relevée
Tu m'as guidée hors des ténèbres
Au moment où j'en avais le plus besoin, tu m'as montré Le Sens de l'Amour
Au moment où j'en avais le plus besoin, tu m'as montré Le Sens de l'Amour
Au moment où j'en avais le plus besoin, tu m'as montré Le Sens de l'Amour