Viva Las Vegas - Audio Idols Übersetzung ins Russische

Viva Las Vegas

Bright light city gonna set my soul
Gonna set my soul on fire
Got a whole lot of money that's ready to burn
So get those stakes up higher

There's a thousand pretty women
Waiting out there
They're all living the devil may care
And I'm just the devil with love to spare
So Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

How I wish that there were more
Than the twenty-four hours in the day
Even if there were forty more
I wouldn't sleep a minute away

Oh there's blackjack and poker and the roulette wheel
A fortune won and lost on every deal
All you need's a strong heart and a nerve of steel
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

Viva Las Vegas with your neon flashing
And your warmth and your crashing
And all those hopes down the drain
Viva Las Vegas turning day into nighttime
Turning night into daytime
If you see it once
You'll never be the same again

I'm gonna keep on the run
I'm gonna have me some fun
If it costs me my very last dime
If I wind up broke
Well I'll always remember
That I had a swinging time

I'm gonna give everything I got
Lady luck please let the dice stay hot
Let me shoot a seven with every shot
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva, Viva Las Vegas

Да здравствует Лас-Вегас

Яркий город огней зажжёт мою душу,
Зажжёт мою душу огнём,
У меня полно денег, готовых сгореть,
Так что ставки поднимай выше.

Тут тысячи красоток
Ждут своих шансов,
Живут беззаботно, им всё нипочём,
А я - чёрт с избытком страсти,
Так да здравствует Вегас!
Да здравствует Вегас!

Как жаль, что в сутках лишь
Двадцать четыре часа,
Даже будь их вдвое больше -
Не потрачу на сон ни мгновенья.

О, тут блэкджек, покер и рулетка,
Состоянья приходят и тают,
Нужно сердце из стали и нервы крепки,
Да здравствует Вегас!
Да здравствует Вегас!

Да здравствует Вегас с неоновым светом,
С теплом обещаний и грохотом,
Где мечты разбиваются вдребезги,
Да здравствует Вегас, день в ночь превращающий,
Ночь в день обращающий,
Увидишь однажды -
Иным станешь навек.

Я буду носиться,
Найду развлеченья,
Пусть трачу последний цент,
Останусь без гроша -
Запомню навечно,
Как бешено веселился.

Всё отдам до копейки,
Леди-удача, пусть кости горят,
Дай семёрку бросать каждый раз,
Да здравствует Вегас!
Да здравствует Вегас!
Да здравствует Вегас!
Да здравствуй, Вегас!