Audio Idols - When the Going Gets Tough (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Audio Idols When the Going Gets Tough (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]

When the Going Gets Tough (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]

Audio Idols




When the Going Gets Tough (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]
Quand les choses deviennent difficiles (Originalement interprété par Billy Ocean) [Version karaoké]
When the going gets tough
Quand les choses deviennent difficiles
The tough get going, tough, tough, huh, huh, huh
Les forts se lancent, forts, forts, hein, hein, hein
When the going gets tough, the tough get ready
Quand les choses deviennent difficiles, les forts se préparent
Yeah, ooooh, du da do da
Ouais, ooooh, du da do da
I got something to tell you
J'ai quelque chose à te dire
I got something to say
J'ai quelque chose à dire
I′m gonna put this dream in motion
Je vais mettre ce rêve en mouvement
Never let nothing stand in my way
Ne laisserai jamais rien se mettre en travers de mon chemin
When the going gets touch
Quand les choses deviennent difficiles
The tough get going
Les forts se lancent
I'm gonna get myself ′cross the river
Je vais me faire traverser la rivière
That's the price I'm willing to pay
C'est le prix que je suis prêt à payer
I′m gonna make you stand and deliver
Je vais te faire te lever et te livrer
And give me love in the old-fashion way
Et me donner de l'amour à l'ancienne
Woooh
Woooh
Darling, I′ll climb any mountain
Mon chéri, j'escaladerai n'importe quelle montagne
Darling, I'll do anything
Mon chéri, je ferai n'importe quoi
Ooh, can I touch you (can I touch you)
Ooh, puis-je te toucher (puis-je te toucher)
And do the things that lovers do
Et faire ce que les amants font
Ooh, wanna hold you (wanna hold you)
Ooh, je veux te tenir dans mes bras (je veux te tenir dans mes bras)
I gotta get it through to you, oooh
Je dois te faire comprendre, oooh
When the going gets tough
Quand les choses deviennent difficiles
The tough get going
Les forts se lancent
When the going gets rough
Quand les choses deviennent difficiles
The tough get rough
Les forts deviennent durs
Hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé
Ooooh baby
Ooooh bébé
I′m gonna buy me a one-way ticket
Je vais m'acheter un billet aller simple
Nothin's gonna hold me back
Rien ne me retiendra
Your love′s like a slow train coming (slow train coming)
Ton amour est comme un train lent qui arrive (un train lent qui arrive)
And I feel it coming down the track (woh)
Et je sens qu'il arrive sur les rails (woh)
Darling, I'll climb any mountain
Mon chéri, j'escaladerai n'importe quelle montagne
Darling, I′ll do anything
Mon chéri, je ferai n'importe quoi
Ooh (ooh) can I touch you (can I touch you)
Ooh (ooh) puis-je te toucher (puis-je te toucher)
And do the things that lovers do
Et faire ce que les amants font
Ooh, (ooh) wanna hold you (wanna hold you)
Ooh, (ooh) je veux te tenir dans mes bras (je veux te tenir dans mes bras)
I gotta get it through to you (ooh)
Je dois te faire comprendre (ooh)
'Cause when the going gets tough, the tough get going
Parce que quand les choses deviennent difficiles, les forts se lancent
When the going gets rough, the tough get rough
Quand les choses deviennent difficiles, les forts deviennent durs
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Wooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Wooh, ouais, ouais, ouais, ouais
Darling, I'll climb any mountain
Mon chéri, j'escaladerai n'importe quelle montagne
Darling, I′ll swim any sea
Mon chéri, je traverserai n'importe quelle mer
Darling, I′ll reach for the heaven
Mon chéri, j'atteindrai le ciel
Darling, with you lovin' me
Mon chéri, avec toi qui m'aimes
Oooh (oooh)
Oooh (oooh)
Oooh, can I touch you (can I touch you)
Oooh, puis-je te toucher (puis-je te toucher)
And do the things that lovers do (can I touch you)
Et faire ce que les amants font (puis-je te toucher)
Oooh, wanna hold you (wanna hold you)
Oooh, je veux te tenir dans mes bras (je veux te tenir dans mes bras)
I gotta get it through to you
Je dois te faire comprendre
When the going gets tough
Quand les choses deviennent difficiles
Going gets tough
Les choses deviennent difficiles
Going gets rough
Les choses deviennent difficiles
Going gets rough
Les choses deviennent difficiles




Audio Idols - 50 Karaoke Classics: Pop
Album
50 Karaoke Classics: Pop
Veröffentlichungsdatum
08-06-2014

1 Cry Me a River (Originally Performed by Justin Timberlake) [Karaoke Version]
2 C'est La Vie (Originally Performed by B*witched) [Karaoke Version]
3 Waterloo (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
4 Unchained Melody (Originally Performed by the Righteous Brothers) [Karaoke Version]
5 Be My Baby (Originally Performed by the Ronettes) [Karaoke Version]
6 Get Here (Originally Performed by Oleta Adams) [Karaoke Version]
7 Summer Holiday (Originally Performed by Cliff Richard) [Karaoke Version]
8 When the Going Gets Tough (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]
9 I Love Rock 'N' Roll (Originally Performed by Britney Spears) [Karaoke Version]
10 Ooh Aah ... Just a Little Bit (Originally Performed By Gina G) [Karaoke Version]
11 Torn (Originally Performed By Natalie Imbruglia) [Karaoke Version]
12 Physical (Originally Performed by Olivia Newton John) [Karaoke Version]
13 White Flag (Originally Performed by Dido) [Karaoke Version]
14 I'm Like a Bird (Originally Performed by Nelly Furtardo) [Karaoke Version]
15 Circle in the Sand (Originally Performed by Belinda Carlisle) [Karaoke Version]
16 The Winner Takes It All (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
17 What I Go to School For (Originally Performed by Busted) [Karaoke Version]
18 Oops Upside Your Head (Originally Performed by the Gap Band) [Karaoke Version]
19 Making Your Mind Up (Originally Performed by Bucks Fizz) [Karaoke Version]
20 Gold (Originally Performed by Spandau Ballet) [Karaoke Version]
21 It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version]
22 Millennium (Originally Performed by Robbie Williams) [Karaoke Version]
23 Bennie and the Jets (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
24 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
25 Looks Like We Made It (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]
26 I've Got the Music in Me (Originally Performed by Kiki Dee) [Karaoke Version]
27 I Won't Let the Sun Go Down on Me (Originally Performed by Nick Kershaw) [Karaoke Version]
28 Please Mr. Postman (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
29 As Long as You Love Me (Originally Performed by Backstreet Boys) [Karaoke Version]
30 It's My Party (Originally Performed By Lesley Gore) [Karaoke Version]
31 Kids in America (Originally Performed By Kim Wilde) [Karaoke Version]
32 Life Is a Rollercoaster (Originally Performed By Ronan Keating) [Karaoke Version]
33 Come Dancing (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
34 Are You Ready for Love (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
35 Billy Don't Be a Hero (Originally Performed by Paper Lace) [Karaoke Version]
36 Eternal Flame (Originally Performed by Atomic Kitten) [Karaoke Version]
37 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
38 Put Your Records On (Originally Performed by Corinne Bailey Rae) [Karaoke Version]
39 All Rise (Originally Performed By Blue) [Karaoke Version]
40 You're Beautiful (Originally Performed by James Blunt) [Karaoke Version]
41 Come on Eileen (Originally Performed by Dexy's Midnight Runners) [Karaoke Version]
42 Nothing Compares 2 U (Originally Performed By Sinead O'connor) [Karaoke Version]
43 Where Is the Love (Originally Performed by Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
44 Back for Good (Originally Performed By Take That) [Karaoke Version]
45 Walking On Sunshine (Originally Performed By Katrina and The Waves) [Karaoke Version]
46 When Will I Be Famous (Originally Performed by Bros) [Karaoke Version]
47 It Ain't What You Do It's the Way You Do It (Originally Performed by Funboy Three and Bananarama) [Karaoke Version]
48 Shaddap You Face (Originally Performed by Joe Dolce Music Theatre) [Karaoke Version]
49 If You're Getting Down (Originally Performed by Five) [Karaoke Version]
50 Rockin' Robin (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.