Audio Idols - Zing! Went the Strings of My Heart (Originally Performed by Judy Garland) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Zing! Went the Strings of My Heart (Originally Performed by Judy Garland) [Karaoke Version]
Zing! Went the Strings of My Heart (Originally Performed by Judy Garland) [Karaoke Version]
Dear when u smiled at me
Chérie, quand tu me souris
I heard a melody
J'ai entendu une mélodie
It haunted me from the start
Elle me hantait depuis le début
Something inside of me
Quelque chose en moi
Started a symphony
A commencé une symphonie
Zing! Went the strings of my heart
Zing ! Les cordes de mon cœur ont vibré
Twas like a breath of spring
C'était comme un souffle de printemps
I heard a robin sing
J'ai entendu un rouge-gorge chanter
About a nest
D'un nid
Set apart
Mis à part
All nature seemed to be
Toute la nature semblait être
In perfect harmony
En parfaite harmonie
Zing! went the strings of my heart
Zing ! Les cordes de mon cœur ont vibré
Yours eyes made sky seem blue again
Tes yeux ont fait que le ciel paraisse bleu à nouveau
What else could I do again
Que pouvais-je faire d'autre
But keep repeating
Que de continuer à répéter
Through and through I love you (love you)
Par-dessus par-dessus, je t'aime (je t'aime)
I still recall a thrill
Je me souviens encore d'un frisson
I guess I always will
Je suppose que je m'en souviendrai toujours
I hoped we′d never depart
J'espérais que nous ne nous séparerions jamais
Dear with your lips to mine
Chérie, avec tes lèvres sur les miennes
A rhapsody devine
Une divine rhapsodie
Zing! went the strings of my heart
Zing ! Les cordes de mon cœur ont vibré
Yours eyes made skies seem blue again
Tes yeux ont fait que le ciel paraisse bleu à nouveau
What else could I do again
Que pouvais-je faire d'autre
But keep repeating
Que de continuer à répéter
Through and through I love you (love you)
Par-dessus par-dessus, je t'aime (je t'aime)
I still recall the thrill
Je me souviens encore du frisson
I guess I always will
Je suppose que je m'en souviendrai toujours
I hoped we'd never depart
J'espérais que nous ne nous séparerions jamais
Dear with your lips to mine
Chérie, avec tes lèvres sur les miennes
A rapsody divine
Une divine rhapsodie
Zing! went the strings of my heart
Zing ! Les cordes de mon cœur ont vibré
Zing! went the strings of my
Zing ! Les cordes de mon
Zing! went the strings of my Heart
Zing ! Les cordes de mon cœur ont vibré





Autoren: James F. Hanley


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.