Birds - Audrey Morgan Übersetzung ins Französische

Birds

Give me wings
Like a dove, I'll fly away
The birds, they know too much
So I can't stay

Down
Down underground
Don't mark my grave
They won't know where to find me
I am hiding out
They know secrets I never told

Drag me to the city up right by the gates
Hang me up or stretch me out, burn me at stake
As you see I'm bleeding out, look in my eyes
Remember it's a mirror and both our demise

I'll take a vail
To hide my face

I'll run away
And hope, what they know
Will be erased

I'll flee
Flee far from here
The desert is not welcoming
But birds will never find me there

Drag me to the city up right by the gates
Hang me up or stretch me out, burn me at stake
As you see I'm bleeding out, look in my eyes
Remember it's a mirror and both our demise

Wash your claws in my blood
Justice does as it should

Drag me to the city ...

Oiseaux

Donne-moi des ailes
Comme une colombe, je m'envolerai
Les oiseaux, ils en savent trop
Alors je ne peux pas rester

En bas
En bas sous terre
Ne marque pas ma tombe
Ils ne sauront pas où me trouver
Je me cache
Ils connaissent des secrets que je n'ai jamais révélés

Traîne-moi en ville juste devant les portes
Accroche-moi ou étire-moi, brûle-moi sur le bûcher
Comme tu vois, je saigne, regarde dans mes yeux
Rappelle-toi que c'est un miroir et notre perte à tous les deux

Je prendrai un voile
Pour cacher mon visage

Je vais m'enfuir
Et espérer que ce qu'ils savent
Sera effacé

Je vais fuir
Fuir loin d'ici
Le désert n'est pas accueillant
Mais les oiseaux ne me trouveront jamais là-bas

Traîne-moi en ville juste devant les portes
Accroche-moi ou étire-moi, brûle-moi sur le bûcher
Comme tu vois, je saigne, regarde dans mes yeux
Rappelle-toi que c'est un miroir et notre perte à tous les deux

Lave tes griffes dans mon sang
La justice fait ce qu'elle doit

Traîne-moi en ville ...