Aura Dione - Shania Twain (Acoustic) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Shania Twain (Acoustic) - Aura DioneÜbersetzung ins Russische




Shania Twain (Acoustic)
Шания Твейн (Акустика)
Here's the story
Вот так все и было,
He's so sorry
Он так извинялся.
Packed my bags
Собрала чемоданы,
It's time to get the hell out
Пора убираться отсюда к черту.
At least I
По крайней мере, я
Lost five kilos
Похудела на пять килограммов
'Cause of heartache
Из-за сердечной боли.
Now I'm skinny, and my soul is rebound
Теперь я худенькая, и моя душа оправилась.
Fuck whoever made the saying
К черту того, кто сказал:
"You can't eat and have your cake"
"Нельзя объесться тортом и остаться голодной".
Gonna party, it's my birthday anyway
Буду веселиться, в конце концов, у меня сегодня день рождения.
How you think I go insane
Ты думаешь, я схожу с ума?
But I'm recycling the pain
Но я просто перерабатываю боль.
So unimpressed
Мне все равно.
Who said it best?
Кто сказал это лучше всех?
Shania Twain
Шания Твейн.
Hey, all of my lovers, all of my lovers
Эй, все мои любимые, все мои любимые,
All of my lovers let it pour on me
Все мои любимые, пусть хлынут на меня.
All of my lovers, all of my lovers
Все мои любимые, все мои любимые.
Hey, all of my lovers, all of my lovers
Эй, все мои любимые, все мои любимые,
All of my lovers let it pour on me
Все мои любимые, пусть хлынут на меня.
All of my lovers, all my lo-lo-lovers
Все мои любимые, все мои лю-лю-любимые.
Here's the story, I'm not sorry
Вот так все и было, я не жалею
'Bout no boyfriend, I just got a tattoo saying
Ни об одном парне, я только что сделала татуировку со словами:
"I'm an angel, " Sweet little angel
ангел", милый маленький ангел.
He'll fool someone new but I know the truth
Он одурачит кого-то еще, но я-то знаю правду.
Fuck whoever made the saying
К черту того, кто сказал:
"You can't eat and have your cake"
"Нельзя объесться тортом и остаться голодной".
Gonna party, it's my birthday anyway
Буду веселиться, в конце концов, у меня сегодня день рождения.
How you think I go insane
Ты думаешь, я схожу с ума?
But I'm recycling the pain
Но я просто перерабатываю боль.
So unimpressed
Мне все равно.
Who said it best?
Кто сказал это лучше всех?
Shania Twain
Шания Твейн.
Hey, all of my lovers, all of my lovers
Эй, все мои любимые, все мои любимые,
All of my lovers let it pour on me
Все мои любимые, пусть хлынут на меня.
All of my lovers, all of my lovers
Все мои любимые, все мои любимые.
Hey, all of my lovers, all of my lovers
Эй, все мои любимые, все мои любимые,
All of my lovers let it pour on me
Все мои любимые, пусть хлынут на меня.
All of my lovers, all my lo-lo-lovers
Все мои любимые, все мои лю-лю-любимые.
Now I'm off to celebrate
А теперь я отправляюсь праздновать.
I don't need a wedding cake
Мне не нужен свадебный торт.
Gonna party, it's my birthday every day
Буду веселиться, у меня каждый день день рождения.
How you think I go insane
Ты думаешь, я схожу с ума?
But I'm recycling the pain
Но я просто перерабатываю боль.
So unimpressed
Мне все равно.
Who said it best?
Кто сказал это лучше всех?
Shania Twain (Twain, Twain)
Шания Твейн (Твейн, Твейн).
Hey, all of my lovers, all of my lovers
Эй, все мои любимые, все мои любимые,
All of my lovers let it pour on me
Все мои любимые, пусть хлынут на меня.
All of my lovers, all of my lovers
Все мои любимые, все мои любимые.
Hey, all of my lovers, all of my lovers
Эй, все мои любимые, все мои любимые,
All of my lovers let it pour on me
Все мои любимые, пусть хлынут на меня.
All of my lovers, all my lo-lo-lovers
Все мои любимые, все мои лю-лю-любимые.





Autoren: Jon Oerom, Jonathan Hugh Quarmby, Karl-frederik Reichhardt, Engelina Larsen, Aura Marie Dione


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.