Dreaming (LTI radio edit) - AuroraÜbersetzung ins Französische
David
Sylvian
David
Sylvian
The
First
Day
Le
Premier
Jour
20th
Century
Dreaming
Rêver
du
XXe
Siècle
(A
shaman's
song)
(Chanson
d'un
chaman)
Cold
morning
Matinée
froide
Start
of
another
day
Début
d'une
nouvelle
journée
Sleeping
through
the
epilogue
Dormir
à
travers
l'épilogue
Waking
to
the
sound
of
rain
Se
réveiller
au
son
de
la
pluie
Driven
to
the
crossroads
Conduite
à
la
croisée
des
chemins
Where
value's
meaningless
Où
la
valeur
n'a
pas
de
sens
What
did
you
do
to
my
faith
Qu'as-tu
fait
à
ma
foi
In
justice,
hope
and
happiness
En
la
justice,
l'espoir
et
le
bonheur
Social,
economical,
spiritual
Social,
économique,
spirituel
I'm
moving
to
the
house
of
love
Je
déménage
à
la
maison
de
l'amour
Take
my
fire
Prends
mon
feu
Take
my
food
and
water
Prends
ma
nourriture
et
mon
eau
Forget
about
those
promises
Oublie
ces
promesses
Of
social
good
and
social
order
De
bien
social
et
d'ordre
social
Lassoed
by
the
cowboys
Lassoé
par
les
cowboys
Tied
down
and
it
shows
Lié
et
ça
se
voit
Well
i'm
roping
in
those
bad
dreams
Eh
bien,
je
suis
en
train
de
rattraper
ces
mauvais
rêves
And
selling
off
my
work
clothes
Et
je
vends
mes
vêtements
de
travail
Social,
economical,
spiritual
Social,
économique,
spirituel
I'm
moving
to
the
house
of
love
Je
déménage
à
la
maison
de
l'amour
Gonna
take
a
course
of
action
Je
vais
prendre
des
mesures
To
restore
my
sight
Pour
retrouver
la
vue
'Til
the
heart
of
motivation
Jusqu'à
ce
que
le
cœur
de
la
motivation
Is
filled
with
a
golden
light
Soit
rempli
d'une
lumière
dorée
They're
hiding
in
the
treetops
Ils
se
cachent
dans
les
cimes
des
arbres
Tugging
at
my
coat
Tirant
sur
mon
manteau
But
the
power
lines
are
falling
down
Mais
les
lignes
électriques
tombent
And
burning
in
the
undergrowth
Et
brûlent
dans
les
sous-bois
Social,
economical,
spiritual
Social,
économique,
spirituel
I'm
moving
to
the
house
of
love
Je
déménage
à
la
maison
de
l'amour
As
the
river
runs
Comme
la
rivière
coule
Tumbles
and
turns
Tumble
et
tourne
You
know
you
shouldn't
stay
Tu
sais
que
tu
ne
devrais
pas
rester
Or
play
the
game
again
Ou
jouer
au
jeu
à
nouveau
But
it
could
be
different
this
time
Mais
ça
pourrait
être
différent
cette
fois
You
may
win
Tu
peux
gagner
Dreaming,
dreaming
Rêver,
rêver
Dreaming,
dreaming
lying
down
Rêver,
rêver
allongé
Dreaming,
dreaming
Rêver,
rêver
Dreaming,
dreaming
lying
down
Rêver,
rêver
allongé
I'm
moving
to
the
house
of
love
Je
déménage
à
la
maison
de
l'amour
Here
comes
the
dreaming
Voici
le
rêve
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.