Vettä kaivoon (feat. Keko Salata) - Keko Salata , Aurora Übersetzung ins Deutsche

Vettä kaivoon (feat. Keko Salata)

Pitkä juttu jota ulkopuoliset ei ymmärrä
Jos kerron meistä totuuden niin veikkaan et sun ystävät
Pitää mua tyhmänä

Ku sä et tahdo mulle pahaa koskaan
Etkä vetäis mukanasi pohjaan
Se kieppuu vaan, elää vinossa

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkemmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

En haluu enää syttyy susta kun sä mua kosketat
Tää päättymätön karuselli pyörii ilman ohjausta
Ja se mua oksettaa
Miks et sä vaan anna mun jo lähtee
Meidän loistosta on jäljellä vaan tähteet

Se kieppuu vaan, elää vinossa

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkеmmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

Luulеtko että auttais ottaa taas luova tauko
Vai tilataanko rakkaudelle ruumisauto
Vai valitaanko paikat täyteen halpaa betoonii
Tää kaivo kumisee tyhjyttään
Tunnetta vaikeet ammentaa siit

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkemmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

Sano mulle miks me
Sano mulle miks me
Sano mulle miks me kannetaan vettä kaivo

Wasser in den Brunnen (feat. Keko Salata)

Eine lange Geschichte, die Außenstehende nicht verstehen
Wenn ich die Wahrheit über uns erzähle, wette ich, deine Freunde
halten mich für dumm

Denn du willst mir niemals etwas Böses
Und würdest mich nicht mit dir in den Abgrund ziehen
Es taumelt nur, lebt schief

Hey, sag, warum tragen wir wieder Wasser in den Brunnen
Er füllt sich nicht, mit dir ist das Leben immer ein Kampf
Und ich versuche zu raten und deine Wünsche zu erfüllen
Trotzdem sieht dein Gesicht immer düsterer aus
Sag, warum tragen wir Wasser zurück in den Brunnen

Ich will nicht mehr für dich entflammen, wenn du mich berührst
Dieses endlose Karussell dreht sich ohne Steuerung
Und mir wird davon schlecht
Warum lässt du mich nicht einfach gehen
Von unserem Glanz sind nur noch Reste übrig

Es taumelt nur, lebt schief

Hey, sag, warum tragen wir wieder Wasser in den Brunnen
Er füllt sich nicht, mit dir ist das Leben immer ein Kampf
Und ich versuche zu raten und deine Wünsche zu erfüllen
Trotzdem sieht dein Gesicht immer düsterer aus
Sag, warum tragen wir Wasser zurück in den Brunnen

Glaubst du, es würde helfen, wieder eine kreative Pause einzulegen
Oder bestellen wir einen Leichenwagen für die Liebe
Oder füllen wir die Stellen mit billigem Beton
Dieser Brunnen hallt vor Leere
Gefühle sind schwer daraus zu schöpfen

Hey, sag, warum tragen wir wieder Wasser in den Brunnen
Er füllt sich nicht, mit dir ist das Leben immer ein Kampf
Und ich versuche zu raten und deine Wünsche zu erfüllen
Trotzdem sieht dein Gesicht immer düsterer aus
Sag, warum tragen wir Wasser zurück in den Brunnen

Sag mir, warum wir
Sag mir, warum wir
Sag mir, warum wir Wasser in den Brunnen tragen