Signs - Austin Crute Übersetzung ins Deutsche

Signs

I don't know where I'm going, where I'm going
So why do they tell me
Run boy run without knowing, without knowing
I must have a monster on my tail
So I am trusting You to guide me
I know my faith is strong so I'll run on for my survival
They've placed a dagger in my hand
Told me forget what's left behind me
Follow the road they said
And He'll be there for your arrival

What will I do if I trip and fall
If I lose my way, will I lose it all
There's a fork in the road where I'm standing
Would a little direction be a prayer worth granting
I can't feel my feet and my tongue is dry
Is keeping the path really worth my life
I don't know but the road is expanding
Would a little direction be a prayer worth granting

Someone called through the shadows
I stopped in desperation
She told me the beam of light in the distance was my
Destination, destination
Asked her if I could rest my head
And if she'd been where I was going
She said "Follow me and I will give you restoration"
Told her all the things that I'd seen
And reiterated my question
Turns out, yes, she had been there
And it must become my obsession
But if I stay with her too long
The darkness will catch up with me
I begged her but no she's not the answer

What will I do if I trip and fall
If I lose my way, will I lose it all
There's a fork in the road where I'm standing
Would a little direction be a prayer worth granting
I can't feel my feet and my tongue is dry
Is keeping the path really worth my life
I don't know but the road is expanding
Would a little direction be a prayer worth granting

All I want is a sign
Any sign from You

Sticks and stones
They may break my bones
But I'll break my will if I go back home
I gotta keep my head held high
I gotta keep my faith and try
So what if on the way I die
None of us make it out alive
I just need one sign
What with every hill I've climbed
I'm waiting on you (Oo Ohhh)
Oh, I'm searching for you (And now I wanna know)

What will I do if I trip and fall
If I lose my way, will I lose it all
There's a fork in the road where I'm standing
Would a little direction be a prayer worth granting
I can't feel my feet and my tongue is dry
Is keeping the path really worth my life
I don't know but the road is expanding
Would a little direction be a prayer worth granting

Zeichen

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, wohin ich gehe
Also warum sagen sie mir
Lauf, Junge, lauf, ohne zu wissen, ohne zu wissen
Ich muss ein Monster im Nacken haben
Also vertraue ich darauf, dass Du mich führst
Ich weiß, mein Glaube ist stark, also werde ich weiterlaufen, um zu überleben
Sie haben mir einen Dolch in die Hand gelegt
Sagten mir, ich solle vergessen, was hinter mir liegt
Folge der Straße, sagten sie
Und Er wird bei deiner Ankunft da sein

Was werde ich tun, wenn ich stolpere und falle
Wenn ich meinen Weg verliere, werde ich alles verlieren
Da ist eine Gabelung im Weg, wo ich stehe
Wäre ein wenig Führung ein Gebet wert, das erhört wird
Ich kann meine Füße nicht spüren und meine Zunge ist trocken
Ist es wirklich mein Leben wert, den Pfad beizubehalten
Ich weiß nicht, aber die Straße weitet sich
Wäre ein wenig Führung ein Gebet wert, das erhört wird

Jemand rief durch die Schatten
Ich hielt voller Verzweiflung an
Sie sagte mir, der Lichtstrahl in der Ferne sei mein
Ziel, Ziel
Fragte sie, ob ich meinen Kopf ausruhen könnte
Und ob sie dort gewesen sei, wohin ich ging
Sie sagte "Folge mir und ich werde dir Erholung geben"
Erzählte ihr alles, was ich gesehen hatte
Und wiederholte meine Frage
Es stellte sich heraus, ja, sie war dort gewesen
Und es muss meine Besessenheit werden
Aber wenn ich zu lange bei ihr bleibe
Wird die Dunkelheit mich einholen
Ich flehte sie an, aber nein, sie ist nicht die Antwort

Was werde ich tun, wenn ich stolpere und falle
Wenn ich meinen Weg verliere, werde ich alles verlieren
Da ist eine Gabelung im Weg, wo ich stehe
Wäre ein wenig Führung ein Gebet wert, das erhört wird
Ich kann meine Füße nicht spüren und meine Zunge ist trocken
Ist es wirklich mein Leben wert, den Pfad beizubehalten
Ich weiß nicht, aber die Straße weitet sich
Wäre ein wenig Führung ein Gebet wert, das erhört wird

Alles, was ich will, ist ein Zeichen
Irgendein Zeichen von Dir

Stöcke und Steine
Mögen meine Knochen brechen
Aber ich breche meinen Willen, wenn ich nach Hause zurückgehe
Ich muss meinen Kopf hochhalten
Ich muss meinen Glauben bewahren und es versuchen
Was ist, wenn ich auf dem Weg sterbe
Keiner von uns kommt lebend hier raus
Ich brauche nur ein Zeichen
Nach all den Hügeln, die ich erklommen habe
Ich warte auf Dich (Oo Ohhh)
Oh, ich suche nach Dir (Und jetzt will ich wissen)

Was werde ich tun, wenn ich stolpere und falle
Wenn ich meinen Weg verliere, werde ich alles verlieren
Da ist eine Gabelung im Weg, wo ich stehe
Wäre ein wenig Führung ein Gebet wert, das erhört wird
Ich kann meine Füße nicht spüren und meine Zunge ist trocken
Ist es wirklich mein Leben wert, den Pfad beizubehalten
Ich weiß nicht, aber die Straße weitet sich
Wäre ein wenig Führung ein Gebet wert, das erhört wird