Volver - Autobus Übersetzung ins Französische

Volver

Un universo gira hoy entre los dos
Hoy quiero encarar mi ser
Desnudarte es mejor que esto

Y pensar que estas sola mirándote
Deja ya los juegos, ven
En mi mundo es mejor

Y caminas despacio hacia dónde estoy
Ahora no podrás fingir
Es un paso a tu interior

Y cierras los ojos, vas sintiéndome
Nena, lo que tú eras hoy
Nunca, lo podrás tener

Y sueñas (y sueñas)
Con volver (con volver)
A tener (a tener)
Todo a tus pies (todo a tus pies)
¿Y sabes? (¿Y sabes?)
¿O no lo ves? (¿O no lo ves?)
Quieres tener (quieres tener)
Todo al revés

Quiero tenerte en el cielo (hoy quiero)
No quiero escapar de este juego (no quiero)
Hoy quiero tenerte de nuevo (hoy quiero)
Hoy quiero, Hoy quiero
Quiero tenerte en el cielo (hoy quiero)
No quiero escapar de este juego (no quiero)
Hoy quiero tenerte de nuevo (hoy quiero)
Hoy quiero, Hoy quiero
Quiero tenerte en el cielo (hoy quiero)
No quiero escapar de este juego (no quiero)
Hoy quiero cogerte de nuevo (hoy quiero)
Hoy quiero, Hoy quiero
Quiero tenerte en el cielo (hoy quiero)
No quiero escapar de este juego (no quiero)
Hoy quiero cogerte de nuevo (hoy quiero)
Hoy quiero, Hoy quiero

Volver

Un univers tourne aujourd'hui entre nous deux
Aujourd'hui, je veux affronter mon être
Te déshabiller, c'est mieux que ça

Et penser que tu es seule à te regarder
Arrête ces jeux, viens
Dans mon monde, c'est mieux

Et tu marches lentement vers l'endroit où je suis
Maintenant, tu ne pourras plus faire semblant
C'est un pas vers ton intérieur

Et tu fermes les yeux, tu commences à me sentir
Chérie, ce que tu étais aujourd'hui
Jamais, tu ne pourras l'avoir

Et tu rêves (et tu rêves)
De revenir (de revenir)
À avoir (à avoir)
Tout à tes pieds (tout à tes pieds)
Et tu sais ? (Et tu sais ?)
Ou tu ne vois pas ? (Ou tu ne vois pas ?)
Tu veux avoir (tu veux avoir)
Tout à l'envers

Je veux t'avoir au ciel (aujourd'hui je veux)
Je ne veux pas échapper à ce jeu (je ne veux pas)
Aujourd'hui, je veux t'avoir de nouveau (aujourd'hui je veux)
Aujourd'hui je veux, Aujourd'hui je veux
Je veux t'avoir au ciel (aujourd'hui je veux)
Je ne veux pas échapper à ce jeu (je ne veux pas)
Aujourd'hui, je veux t'avoir de nouveau (aujourd'hui je veux)
Aujourd'hui je veux, Aujourd'hui je veux
Je veux t'avoir au ciel (aujourd'hui je veux)
Je ne veux pas échapper à ce jeu (je ne veux pas)
Aujourd'hui, je veux t'attraper de nouveau (aujourd'hui je veux)
Aujourd'hui je veux, Aujourd'hui je veux
Je veux t'avoir au ciel (aujourd'hui je veux)
Je ne veux pas échapper à ce jeu (je ne veux pas)
Aujourd'hui, je veux t'attraper de nouveau (aujourd'hui je veux)
Aujourd'hui je veux, Aujourd'hui je veux