Autobuss debesis - Kā gribas runcī pārtapt - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Kā gribas runcī pārtapt - Autobuss DebesīsÜbersetzung ins Deutsche




Kā gribas runcī pārtapt
Wie gern ich ein Kater wäre
gribas runcī pārtapt
Wie gern ich ein Kater wäre
Un aurot uz jumta kores
Und auf dem Dachfirst heulte
Man gribas tev šonakt pateikt
Ich möchte dir heute Nacht sagen
"Tev burvīgas kurpju šņores!"
"Du hast zauberhafte Schnürsenkel!"
Tev botas apspurušas
Deine Schuhe sind zerfranst
Tev tāds žēlinošs vieplis
Du hast so eine bemitleidenswerte Miene
Ek! Nokāpt klusuma dziļajā aizā
Ach! In den tiefen Abgrund der Stille hinabsteigen
Un tavai elpai pieplakt
Und mich an deinen Atem schmiegen
Bet ja kāds prasīs ko ložņāju
Doch wenn jemand fragt, warum ich herumschleiche
Pa aizām un pa korēm
Durch Schluchten und über Firste
Es stāstīšu pasaciņu
Werde ich ein Märchen erzählen
Par tavām kurpju šņorēm
Von deinen Schnürsenkeln





Autoren: Aigars Jirgens, Ieva Roze, Imants Kalniņš


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.