State of panic - Automanic Übersetzung ins Deutsche

State of panic

Every time I close my eyes
There's a stranger walking inside
Ooh girl it's been a long night
Is he sleeping on my bedside?

I guess it's always in my head
My feet are frozen I can't run
It's never easy to walk away
Can't go on like this
I'm Done

Ooh my arms feel heavy
For this broken man to carry
Can't replace you I'm not ready
All these memories I can't burry

Every time I close my eyes
There's a stranger walking inside
Oh Girl it's been a long ride
Is he sleeping on my bedside?

You lie down on his naked body
Then how could you say that you love me?
It's just desire
It's not loving No

You broke me I can't trust nobody
I guess forever I'll be lonely
I see no silver lining
I have to let you go

Like it's great
Like we're in love
Like we're in love?
Bullshit!
You don't love me?"Bullshit"

Panikzustand

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
geht ein Fremder in mir umher.
Oh Mädchen, es war eine lange Nacht,
schläft er an meiner Bettseite?

Ich denke, es ist immer in meinem Kopf,
meine Füße sind eingefroren, ich kann nicht rennen.
Es ist nie leicht, wegzugehen,
so kann es nicht weitergehen,
ich bin fertig.

Oh, meine Arme fühlen sich schwer an,
für diesen gebrochenen Mann zu tragen.
Ich kann dich nicht ersetzen, ich bin nicht bereit,
all diese Erinnerungen kann ich nicht vergraben.

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
geht ein Fremder in mir umher.
Oh Mädchen, es war eine lange Reise,
schläft er an meiner Bettseite?

Du legst dich auf seinen nackten Körper,
und wie kannst du dann sagen, dass du mich liebst?
Es ist nur Begierde,
es ist keine Liebe, nein.

Du hast mich gebrochen, ich kann niemandem mehr vertrauen,
ich denke, ich werde für immer einsam sein.
Ich sehe keinen Silberstreif am Horizont,
ich muss dich gehen lassen.

Als ob es großartig wäre,
als ob wir verliebt wären,
als ob wir verliebt wären?
So ein Quatsch!
Du liebst mich nicht? "So ein Quatsch!"