Autostrad - Mafi Wagt - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mafi Wagt - AutostradÜbersetzung ins Französische




Mafi Wagt
Pas de temps
صوت المايك مش رح يعجبني ولا حد قاعد رح يفهمني
Le son du micro ne me plaira pas, et personne ne me comprendra
ولا رح أجي أغني أصلا، سيبك مني
Je ne viendrai pas chanter, oublie-moi
قوم أتغدا ألبس، برن عليا جنني
Lève-toi, déjeune, habille-toi, tu me rends fou
ونفس الكلمة بعيد، ما في وقت
Et toujours la même chose, pas de temps
مافي وقت لإيش وإيش وإيش وإيش
Pas de temps pour quoi, quoi, quoi, quoi
وأنت هيك، صاير إيش
Et toi, tu deviens quoi
وكيف مش عارف تفهمني
Comment ne peux-tu pas me comprendre
ومحسسني إني ضايع وبترفع في الكلام
Et tu me fais sentir perdu, et tu augmentes le volume de tes mots
أنا عقلي بقلي أرجع روح أتغدا ونام
Mon esprit me dit de retourner, déjeuner et dormir
للخلف دُر، إلى الأمام
Retourne en arrière, avance
فيا شوية عقل وطاروا، لما عرفت إنك مش جاي
Un peu de bon sens a volé, quand j'ai appris que tu ne venais pas
فوت الغرفة أتحمم، ألبس، سيجارة
J'entre dans la chambre, je prends une douche, je m'habille, une cigarette
حط راسك ونام، إي
Pose ta tête et dors, oui
أتقلب يمين شمال، آخرتها رح تزبط وتنام
Je me retourne à droite et à gauche, finalement ça va marcher et tu dormiras
فوت الغرفة أتحمم، ألبس، سيجارة
J'entre dans la chambre, je prends une douche, je m'habille, une cigarette
حط راسك ونام، إي
Pose ta tête et dors, oui
أتقلب يمين شمال، آخرتها رح تزبط وتنام، إي
Je me retourne à droite et à gauche, finalement ça va marcher et tu dormiras, oui
صحيت يوم التلاتا لقيت صاحبي حكالي
Je me suis réveillé un mardi, j'ai trouvé mon ami qui me racontait
كانت سهرة حلوة كتير، (تراتاتاي)
C'était une super soirée, (tراتاتاي)
بلش يحكي ويشرحلي وأنا، يا قلبي رح يطير
Il a commencé à me raconter et à m'expliquer, et moi, mon cœur va s'envoler
كانوا بمكان وعمكان تاني راحوا ترويحة مش بكير (يا ليل)
Ils étaient à un endroit et puis ils sont allés à un autre endroit, une sortie pas très longue (ya liL)
وليش ليش قاعد تحكيلي وأنا، في إشي عم بصير
Et pourquoi, pourquoi tu me racontes tout ça, et moi, il y a quelque chose qui arrive
فوت الغرفة أتحمم، ألبس، سيجارة
J'entre dans la chambre, je prends une douche, je m'habille, une cigarette
حط راسك ونام، إي
Pose ta tête et dors, oui
أتقلب يمين شمال، آخرتها رح تزبط وتنام، إيه
Je me retourne à droite et à gauche, finalement ça va marcher et tu dormiras, oui
فوت الغرفة أتحمم، ألبس، سيجارة
J'entre dans la chambre, je prends une douche, je m'habille, une cigarette
حط راسك ونام، إي
Pose ta tête et dors, oui
أتقلب يمين شمال، آخرتها رح تزبط وتنام، إي
Je me retourne à droite et à gauche, finalement ça va marcher et tu dormiras, oui
أتقلب يمين شمال، آخرتها رح تزبط وتنام، إي
Je me retourne à droite et à gauche, finalement ça va marcher et tu dormiras, oui





Autoren: Mohannad Shwayyat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.