Te la dec - Auxili Übersetzung ins Englische

Te la dec

Torna la sintonia
D'esta puta monotonia
I és la merda del dia a dia que em fa pres a babilònia

Torna la sintonia
Done la volta al llit
Les hores em pesen
I em trobe buit

M'alce de mala gana
Encara és de matinada
Somnis pertorbadors no em deixen dormir. I altra calada
Fum de marihuana, retorna el panorama
Records directes al cor, els teus ulls somrient
I altra calada, altra calada

Perquè saps que te la dec
Quan bec, dibuixe els teus ulls a la paret
No puc dormir sense mirar-te i recordar-te
Tornaré a la Babilònia per ser el teu xiquet

Perquè saps que te la dec
Quan bec, dibuixe els teus ulls a la paret
No puc dormir sense mirar-te i recordar-te
Tornaré a la Babilònia per ser el teu xiquet

Exiliat per oblidar
Massa joves per no pecar
Tristes són les nits que ens queden per passar
Tristes les mirades que haurem d'intercanviar
Tristes les paraules que vaig a pronunciar

Tant de temps al cel, ben a prop del sol
Sobreviuré a l'infern, guardant-te a dins del cor
I si follem fallem, resistirem, s'estimarem
Sobren les ganes i ens falta la moral
Tu la perla dolça que em feres madurar
Jo el crio que t'estima i no para de cantar

Perquè saps que te la dec
Quan bec, dibuixe els teus ulls a la paret
No puc dormir sense mirar-te i recordar-te
Tornaré a la babilònia per ser el teu xiquet
Perquè saps que tornaré

Perquè saps que te la dec

I Owe You

Bring back the harmony
From this fucking monotony
And it's the bullshit of everyday life that imprisons me in Babylon

Bring back the harmony
I turn over in bed
The hours weigh heavy
And I find myself empty

I get up reluctantly
It's still early morning
Disturbing dreams don't let me sleep. And another drag
Marijuana smoke, the whole picture returns
Memories straight to the heart, your smiling eyes
And another drag, another drag

Because you know I owe you
When I drink, I draw your eyes on the wall
I can't sleep without looking at you and remembering you
I'll go back to Babylon to be your boy

Because you know I owe you
When I drink, I draw your eyes on the wall
I can't sleep without looking at you and remembering you
I'll go back to Babylon to be your boy

Exiled to forget
Too young not to sin
Sad are the nights we have left to spend
Sad are the glances we will have to exchange
Sad are the words I'm going to utter

So much time in heaven, so close to the sun
I will survive hell, keeping you in my heart
And if we fuck up, we'll endure, we'll love each other
We have more than enough desire, but we lack the morale
You the sweet pearl who made me mature
I the snotty kid who loves you and won't stop singing

Because you know I owe you
When I drink, I draw your eyes on the wall
I can't sleep without looking at you and remembering you
I'll go back to Babylon to be your boy
Because you know I'll be back

Because you know I owe you