Dying on the Vine (Live in Mexico City) - Ava Vegas Übersetzung ins Russische

Dying on the Vine (Live in Mexico City)

I've been chasing ghosts and I don't like it
I wish someone would show me where to draw the line
I'd lay down my sword if you would take it
And tell everyone back home I'm doing fine

And I was thinking about my mother
I was thinking about what's mine
I was living my life like a Hollywood
But I was dying, dying on my vine

Who could sleep through all that noisy chatter?
The troops, the celebrations in the sun
The authorities say my papers are all in order
And if I wasn't such a coward, I would run

Meet me when all the shooting's over
Meet me on the other side of town
Yes, you can bring all your friends along for protection
It's always nice to have them hanging around

And I was thinking about my mother
I was thinking about what's mine
I was living my life like a Hollywood
But I was dying, dying on my vine, hmm

Увядая на лозе (Live in Mexico City)

Я гонялся за призраками, и мне это не нравится
Хотел бы я, чтоб кто-то показал, где грань проходит
Я сложил бы свой меч, если б ты взяла его
И сказала всем дома, что со мной всё в порядке

И я думал о своей матери
Я думал о том, что мне принадлежит
Я жил своей жизнью, как в Голливуде
Но я увядал, увядал на своей лозе

Кто уснёт среди этого шумного говора?
Войска, празднества под солнцем
Власти говорят, мои документы в порядке
И если б я не был таким трусом, я бы бежал

Встреть меня, когда стрельба закончится
Встреть меня на другом конце города
Да, можешь взять друзей для защиты
Всегда приятно, когда они рядом

И я думал о своей матери
Я думал о том, что мне принадлежит
Я жил своей жизнью, как в Голливуде
Но я увядал, увядал на своей лозе, хмм