Tere Nakhare Hai - Avadhoot Gupte Übersetzung ins Französische

Tere Nakhare Hai

Tere nakhre hai kamal, umar hai 16 saal...
Tere nakhre hai kamal, umar hai 16 saal...
Uchal uchal k chal na you kahi lachak jaye na
Kamar sambhal hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Tere nakhre hai kamal, umar hai 16 saal...
Uchal uchal k chal na you kahi lachak jaye na
Kamar sambhal hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey, chalte chalte rukti hai ya, rukte rukte chalti hai tu.
Hey, chalte chalte rukti hai ya, rukte rukte chalti hai tu...
Rukti hai to rukti hai par kaiko yu palat-ti hai tu
Yayla, tujhya maila, tere chaal ka ye taal hai kamaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Uchal uchal k chal na you kahi lachak jaye na kamar sambhal hey pori
Jara halu halu, halu halu,
Halu halu halu halu, halu halu halu halu chaal.
Hey mana teri chaal hai samundar ki lahar janu,
Mana teri chaal hai samundar ki lahar janu,
Kale kale baal tere baadalo ki chaav janu,
Daal ke ye jaal, apne aashiko ko karna you halal...
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Tere nakhre hai kamal, umar hai 16 saal...
Uchal uchal k chal na you kahi lachak jaye na
Kamar sambhal hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu jara halu, jara halu halu halu,,
Jara halu halu, halu halu chaal,,
Hey pori jara halu halu, halu halu chaaaaal...

Tes Caprices

Tes caprices sont incroyables, tu as 16 ans...
Tes caprices sont incroyables, tu as 16 ans...
Ne saute pas, tu pourrais trébucher
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Tes caprices sont incroyables, tu as 16 ans...
Ne saute pas, tu pourrais trébucher
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Hé, tu t'arrêtes en marchant, tu marches en t'arrêtant.
Hé, tu t'arrêtes en marchant, tu marches en t'arrêtant...
Tu t'arrêtes, tu t'arrêtes, mais pourquoi te retournes-tu comme ça
Oh, ton allure, le rythme de ta marche est incroyable.
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Ne saute pas, tu pourrais trébucher, sois prudente
Marche doucement, doucement,
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement.
Hé, j'avoue que ta démarche est comme une vague de l'océan,
J'avoue que ta démarche est comme une vague de l'océan,
Tes cheveux noirs sont comme un voile de nuages,
Ce piège que tu as tendu, tu veux rendre tes amoureux honnêtes...
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Tes caprices sont incroyables, tu as 16 ans...
Ne saute pas, tu pourrais trébucher
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement.
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement, doucement,,
Doucement, doucement, doucement, doucement.
Sois prudente, marche doucement, doucement, doucement...