Heaven and Earth - Avalanch Übersetzung ins Russische

Heaven and Earth

The coldest winter has begun
And it′s coming for me
This lifeless place I have been sent to
It is all new to me
I can feel it starting to freeze
I know this never have been
And nothing could stop it
Strong as the wind blows
I'm a shadow beneath this cloud
Can not remember where I came from
I′m screaming out loud cause it scares
The hell out of me
And it's so far to fall

Long I have fought just to get here
But now you're so far in that grey hole
Shouldn′t be free
Don′t want to forget but it's late
Cause now I am here
Where heaven and earth cry
Where heaven and earth cry

Look for the days that I look back on my innocence
My sight was blinded by the same lie
Anything′s better than this
My fragile happiness died
It's gone and not coming back
To pick up what little remains of me
From this bad nightmare
I dream that I wake up
My tears are dry, silence echoes
Will this final rhyme
Forget me after a time
Between heaven and hell

Небеса и Земля

Началась самая холодная зима,
И она идет за мной.
Это безжизненное место, куда меня послали,
Всё это ново для меня.
Я чувствую, как начинаю замерзать,
Я знаю, этого никогда не было,
И ничто не могло остановить это,
Сильное, как дуновение ветра.
Я тень под этим облаком,
Не могу вспомнить, откуда я пришел.
Я кричу, потому что это пугает
Меня до смерти.
И так далеко падать...

Долго я боролся, чтобы добраться сюда,
Но теперь ты так далеко, в этой серой дыре,
Не должна быть свободна.
Не хочу забывать, но уже поздно,
Потому что теперь я здесь,
Где плачут небеса и земля,
Где плачут небеса и земля.

Вспоминаю дни, когда я оглядывался на свою невинность,
Мой взгляд был ослеплен той же ложью.
Всё лучше, чем это.
Мое хрупкое счастье умерло,
Оно ушло и не вернется,
Чтобы собрать то немногое, что осталось от меня
После этого кошмара.
Мне снится, что я просыпаюсь.
Мои слезы высохли, эхо тишины...
Забудет ли эта последняя рифма
Меня со временем,
Между небом и адом?