Madre Tierra - Avalanch Übersetzung ins Russische

Madre Tierra

Tan sufrido ser
Y tierno a la vez
Alma de mujer
Y cuerpo también
Árbol viejo es
Quebrado por no ceder
Ante un viento cruel
Que le impide morir de pie
Tanto lastre que soltar
Y que lejos la orilla
Te olvidaste de respirar
Por dar aire a mi vida
Y hoy esta torpe inspiración
No puede expresar lo que hay en mí
Ya no me late el corazón
Mi pecho se encoge ante ti
Madre tierra, ven
Hoy me toca a mí
Hacerte feliz
Si pudieras ver
Todo aquello que
Me has hecho sentir
Madre tierra, ven
Si pudiera tan solo una vez
Hacerte reír
Madre tierra, ven
Quisiera colmarte de bien
Y no sé cómo hacer
Madre tierra, ven
A la orilla está
Esperando una señal
Una botella, un papel
La marea dirá
Su curtida piel
Oculta su poca fe
Nada que ganar
Y nada que perder
Cuánto amor más te he de dar
Y poder calmar esta herida mía
Y hoy esta torpe inspiración
No puede expresar lo que hay en mí
Ya no me late el corazón
Mi pecho se encoge ante ti
Madre tierra, ven
Hoy me toca a mí
Hacerte feliz
Si pudieras ver
Todo aquello que
Me has hecho sentir
Madre tierra, ven
Si pudiera tan solo una vez
Hacerte reír
Madre tierra, ven
Quisiera colmarte de bien
Y no sé cómo hacer
Madre tierra, ven
Madre tierra, ven
Hoy me toca a mí
Hacerte feliz
Si pudieras ver
Todo aquello que
Me has hecho sentir
Madre tierra, ven
Si pudiera tan solo una vez
Hacerte reír
Madre tierra, ven
Quisiera colmarte de bien
Y no sé cómo hacer
Madre tierra, ven

Мать Земля

Такое страдающее существо
И нежное одновременно
Душа женщины
И тело тоже
Старое дерево
Сломанное, потому что не склонилось
Перед жестоким ветром
Который не дает ему умереть стоя
Столько балласта нужно сбросить
И как далеко берег
Ты забыла дышать
Чтобы дать воздуха моей жизни
И сегодня это неуклюжее вдохновение
Не может выразить то, что во мне
Мое сердце больше не бьется
Моя грудь сжимается перед тобой
Мать Земля, приди
Сегодня моя очередь
Сделать тебя счастливой
Если бы ты могла видеть
Все то, что
Ты заставила меня почувствовать
Мать Земля, приди
Если бы я мог хоть раз
Заставить тебя улыбнуться
Мать Земля, приди
Я хочу осыпать тебя добром
И не знаю, как это сделать
Мать Земля, приди
На берегу
Ждет знака
Бутылка, бумага
Прилив скажет
Её загрубевшая кожа
Скрывает её слабую веру
Нечего выигрывать
И нечего терять
Сколько еще любви я должен тебе дать
И poder исцелить эту мою рану
И сегодня это неуклюжее вдохновение
Не может выразить то, что во мне
Мое сердце больше не бьется
Моя грудь сжимается перед тобой
Мать Земля, приди
Сегодня моя очередь
Сделать тебя счастливой
Если бы ты могла видеть
Все то, что
Ты заставила меня почувствовать
Мать Земля, приди
Если бы я мог хоть раз
Заставить тебя улыбнуться
Мать Земля, приди
Я хочу осыпать тебя добром
И не знаю, как это сделать
Мать Земля, приди
Мать Земля, приди
Сегодня моя очередь
Сделать тебя счастливой
Если бы ты могла видеть
Все то, что
Ты заставила меня почувствовать
Мать Земля, приди
Если бы я мог хоть раз
Заставить тебя улыбнуться
Мать Земля, приди
Я хочу осыпать тебя добром
И не знаю, как это сделать
Мать Земля, приди