No More Damage - Avalanch Übersetzung ins Französische

No More Damage

No passion in his perfect smile
High ratings make salaries start to grow
Face of glass under bright light
Preying on weak minds
The lies he tells
There's no power in them
If you don't listen to the man
You'll never know what's in my head
Or in my soul - it's their goal
You lost your chance, it's not coming back
Just go away and don't come back
Save your fears and lies
All your damage, no more damage

When I look back I don't understand
Their obsession to deceive so many people
There's no power in them
If you don't listen to the man

People listened to your words
And you thought you could tell one more lie
All we needed was the truth
For peace of mind

You'll never know what's in my head...

No more damage, no

Plus de dégâts

Pas de passion dans son sourire parfait
Les notes élevées font augmenter les salaires
Visage de verre sous une lumière vive
Chassant les esprits faibles
Les mensonges qu'il raconte
Il n'y a aucun pouvoir en eux
Si tu n'écoutes pas l'homme
Tu ne sauras jamais ce qu'il y a dans ma tête
Ou dans mon âme - c'est leur objectif
Tu as perdu ta chance, elle ne reviendra pas
Va-t'en et ne reviens plus
Sauve tes peurs et tes mensonges
Tous tes dégâts, plus de dégâts

Quand je regarde en arrière, je ne comprends pas
Leur obsession de tromper tant de gens
Il n'y a aucun pouvoir en eux
Si tu n'écoutes pas l'homme

Les gens ont écouté tes paroles
Et tu pensais pouvoir dire un mensonge de plus
Tout ce dont nous avions besoin, c'était la vérité
Pour la paix de l'esprit

Tu ne sauras jamais ce qu'il y a dans ma tête...

Plus de dégâts, non