Avalon - I Don't Want to Go (Performance Track In Key of E-Gb Without Background Vocals) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




I Don't Want to Go (Performance Track In Key of E-Gb Without Background Vocals)
Je ne veux pas y aller (Performance en clé E-Gb sans chœurs)
You changed my world
Tu as changé mon monde
When You came to me.
Quand Tu es venu à moi.
You drove a passion,
Tu as conduit une passion,
In my soul down deep,
Dans mon âme en profondeur,
Lord, to follow You in everything.
Seigneur, pour te suivre en tout.
I don't want to go somewhere
Je ne veux pas aller quelque part
If I know that You're not there,
Si je sais que Tu n'es pas là,
'Cause I know that me without You is a lie.
Car je sais que moi sans Toi c'est un mensonge.
And I don't want to walk that road,
Et je ne veux pas prendre ce chemin,
Be a million miles from home,
Être à un million de kilomètres de chez moi,
Cause my heart needs to be where You are.
Parce que mon cœur a besoin d'être Tu es.
So I don't want to go.
Donc je ne veux pas y aller.
So come whatever,
Alors advienne que pourra,
(Whatever may come)
(Quoi qu'il advienne)
I'll stick with You.
Je resterai avec Toi.
(Right by Your side)
(Juste à Tes côtés)
I'll walk You'll lead me,
Je marcherai, Tu me guideras,
Call me crazy or a fool,
Appelle-moi fou ou imbécile,
For forever I promise You...
Pour toujours je Te promets...
That I don't want to go somewhere
Que je ne veux pas aller quelque part
If I know that You're not there,
Si je sais que Tu n'es pas là,
'Cause I know that me without You is a lie.
Car je sais que moi sans Toi c'est un mensonge.
And I don't want to walk that road,
Et je ne veux pas prendre ce chemin,
Be a million miles from home,
Être à un million de kilomètres de chez moi,
Cause my heart needs to be where You are.
Parce que mon cœur a besoin d'être Tu es.
So I don't want to go
Donc je ne veux pas y aller
Without Your touch,
Sans Ton toucher,
Without Your love
Sans Ton amour
Filling me like an ocean.
Me remplissant comme un océan.
For Your grace is enough,
Car Ta grâce suffit,
Enough for me.
Assez pour moi.
Never want to go somewhere
Je ne veux jamais aller quelque part
If I know that You're not there.
Si je sais que Tu n'es pas là.
No, no, no, no.
Non, non, non, non.
I don't want to go somewhere
Je ne veux pas aller quelque part
If I know that You're not there,
Si je sais que Tu n'es pas là,
'Cause I know that me without You is a lie.
Car je sais que moi sans Toi c'est un mensonge.
And I don't want to walk that road,
Et je ne veux pas prendre ce chemin,
Be a million miles from home,
Être à un million de kilomètres de chez moi,
Cause my heart needs to be right where You are.
Parce que mon cœur a besoin d'être Tu es.
So I don't want to go. No, no.
Donc je ne veux pas y aller. Non, non.
Oh.
Oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Without Your touch,
Sans Ton toucher,
Without Your love
Sans Ton amour
Filling me like an ocean.
Me remplissant comme un océan.
Your grace is enough,
Ta grâce suffit,
I don't want to go.
Je ne veux pas y aller.
I don't want to go somewhere,
Je ne veux pas aller quelque part,
If I know that You're not there.
Si je sais que Tu n'es pas là.
I don't want to be there without You.
Je ne veux pas être sans Toi.
Without your touch,
Sans ton toucher,
(I don't want to go somewhere,)
(Je ne veux pas aller quelque part,)
Without you love
Sans ton amour
(If I know that You're not there.
(Si je sais que Tu n'es pas là.
I don't want to be there without You.)
Je ne veux pas être sans Toi.)
I don't want to go. No, no.
Je ne veux pas y aller. Non, non.
(I don't want to go somewhere,
(Je ne veux pas aller quelque part,
If I know that You're not there.
Si je sais que Tu n'es pas là.
I don't want to be there without You.)
Je ne veux pas être sans Toi.)
If You're not there.
Si Tu n'es pas là.
Filling me, loving me.
Me remplissant, m'aimant.
I don't want to go.
Je ne veux pas y aller.
Don't want to go.
Je ne veux pas y aller.
(Don't want to go, don't want to go there without you.)
(Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller sans toi.)
There without you.
sans toi.
(Don't want to go)
(Je ne veux pas y aller)
Don't want to be
Je ne veux pas être
(Don't want to go, don't want to go)
(Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller)
There without you.
sans toi.
(There without you.)
(Là sans toi.)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.