Seems to Be - Avant Übersetzung ins Russische

Seems to Be

(Avant)
Ooh-Ooh-ooh
(Olivia)
Ooh-Ooh-ooh-oh
Remember I was sixteen with a mind of my own
You were Seventeen
And you thought you was grown
I found a thrill when we went up a hill
And you ues to feel me,
My body would get chills

I picked you up in my 89 Chevy
I brought you candy and popcorn
At the movies
I had it made when I, got paid
And we, go roller skate,
But every thing has changed, Wait

Seems to be to me,
Something wrong with this household
Seems to be to me,
You're always trying to take control
Seems to be to me,
Something wrong with the kissing
Seems to be to me,
Something is missing

Seems to be to me,
Something wrong with the making love
Seems to be to me,
You forgot what love was
Seemsto be to me
Something wrong kissing
Seems to be to me,
Something is missing

(Avant)
We had fun that year that you turned 21
You were my world
Cause you brought me my baby girl
She so fine and she's all mine
AndI promised to love you
Until the end of time

(Olivia)
That's ok cause I felt the same way
But you're running game
And that's when everything changed
The phone calls and your two ways
And your attitude
You wated too many pimp tapes

After all of the things
That we been througth
I'm still willing to take care of you
Girl we been together for so long
And I just want to know, What's going on?

Seems to be to me,
Something wrong with this household
Seems to be to me,
You're always trying to take contrl
Seems to be to me,
Something wrong with the kissing
Seems to be to me,
You forgot what love was
Seems to be to me,
Something wroong with the kissing
Seems to be tome,
Something is missing

What happen to kissing and hugging?
Insteadof all that cussing and fussing,
I wanna know right now,
What you got to say,

What happen to respecting me?
Instead of spending time in the street
I don't need to know; in fact I got to go

Wait baby let me plead my case
I got a faw more things to say
Shit is making me mad,
Girl what I do so bad?

What about that girl
You sending money to down the way?
What about, you been cheating on me
She had your baby?
What about, the lies and deceit
I face day to day?
What about, I don't feel the way I used to
I lost my faith in you?

Seems to be to me,
Something wrong with this household
Seems to be to me,
You're always trying to take control
Seems to be to me,
Something wrong with kissing
Seems to be to me,
Something missing

Seems to be to me,
Something wrong with the making love
Seems to be to me,
You forgot what love was
Seems to be to me,
Something wrong with the kissing
Seems to be to me,
Something is missing

Кажется

(Avant)
О-о-о
(Olivia)
О-о-о-о
Помнишь, мне было шестнадцать, и я был сам по себе,
Тебе было семнадцать,
И ты думала, что уже взрослая.
Я чувствовал трепет, когда мы поднимались на холм,
И ты чувствовала меня,
Мое тело покрывалось мурашками.

Я забирал тебя на своем Шевроле 89-го года,
Приносил тебе конфеты и попкорн
В кино.
Я был счастлив, когда получал зарплату,
И мы катались на роликах,
Но все изменилось, Подожди.

Мне кажется,
Что-то не так в этом доме.
Мне кажется,
Ты всегда пытаешься все контролировать.
Мне кажется,
Что-то не так с поцелуями.
Мне кажется,
Чего-то не хватает.

Мне кажется,
Что-то не так с нашей любовью.
Мне кажется,
Ты забыла, что такое любовь.
Мне кажется,
Что-то не так с поцелуями.
Мне кажется,
Чего-то не хватает.

(Avant)
Нам было весело в тот год, когда тебе исполнился 21 год.
Ты была моим миром,
Потому что ты подарила мне мою малышку.
Она такая красивая, и она вся моя,
И я обещал любить тебя
До конца времен.

(Olivia)
Все в порядке, потому что я чувствовала то же самое.
Но ты начал играть в игры,
И тогда все изменилось.
Телефонные звонки и твоя двуличность,
И твое отношение,
Ты насмотрелся слишком много фильмов для сутенеров.

После всего,
Что мы пережили,
Я все еще готова заботиться о тебе.
Милая, мы вместе так долго,
И я просто хочу знать, что происходит?

Мне кажется,
Что-то не так в этом доме.
Мне кажется,
Ты всегда пытаешься все контролировать.
Мне кажется,
Что-то не так с поцелуями.
Мне кажется,
Ты забыл, что такое любовь.
Мне кажется,
Что-то не так с поцелуями.
Мне кажется,
Чего-то не хватает.

Что случилось с поцелуями и объятиями?
Вместо всех этих ссор и ругани,
Я хочу знать прямо сейчас,
Что ты можешь сказать.

Что случилось с уважением ко мне?
Вместо того, чтобы проводить время на улице,
Мне не нужно знать; на самом деле, мне нужно идти.

Подожди, детка, дай мне изложить свою версию.
Мне нужно сказать еще кое-что.
Все это сводит меня с ума,
Девочка, что я сделал не так?

А как насчет той девушки,
Которой ты отправляешь деньги?
А как насчет того, что ты мне изменял,
И она родила тебе ребенка?
А как насчет лжи и обмана,
С которыми я сталкиваюсь каждый день?
А как насчет того, что я больше не чувствую то, что чувствовала раньше,
Я потеряла веру в тебя?

Мне кажется,
Что-то не так в этом доме.
Мне кажется,
Ты всегда пытаешься все контролировать.
Мне кажется,
Что-то не так с поцелуями.
Мне кажется,
Чего-то не хватает.

Мне кажется,
Что-то не так с нашей любовью.
Мне кажется,
Ты забыл, что такое любовь.
Мне кажется,
Что-то не так с поцелуями.
Мне кажется,
Чего-то не хватает.