Aventura - Mi abuelita - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mi abuelita - AventuraÜbersetzung ins Englische




Mi abuelita
My Grandma
Una bachata de lagrimas
A bachata of tears
Para mi abuelita es esta cancion
This song is for my grandma
Para mi abuelita es esta cancion
This song is for my grandma
Que se la escribe yo desde el corazon
That I write for her from the heart
Que se la escribe yo desde el corazon
That I write for her from the heart
Ayer mientras pensaba recordaba los momentos
Yesterday while I was thinking, I remembered the moments
Ayer mientras pensaba recordaba los momentos
Yesterday while I was thinking, I remembered the moments
Cuando ella me aoava y me contabas viejos cuentos
When she would bathe me and tell me old stories
Cuando ella me aoava y me contabas viejos cuentos
When she would bathe me and tell me old stories
Me puse a llora porque no tengo su amor
I started to cry because I don't have her love
Me puse a llora porque no tengo su amor
I started to cry because I don't have her love
Mi abuelita bonita se me fue y me dejo
My beautiful grandma left me and went away
Y ahora solo me queda recuerdos, mi dios
And now I only have memories, my God
Y ahora solo me queda recuerdos, mi dios
And now I only have memories, my God
Cuando me aoavas, Ay abuelita
When you bathed me, Oh grandma
Cuando me abrasavas, Ay abuelita
When you embraced me, Oh grandma
Cuando me mimavas, Ay abuelita
When you pampered me, Oh grandma
Porque te me fuiste, Ay abuelita
Why did you leave me, Oh grandma
Ay cuanto te extrao, Ay abuelita
Oh how I miss you, Oh grandma
Porque te me fuiste, Ay abuelita
Why did you leave me, Oh grandma
Son cosas que pasan y tengo que entender
These things happen and I have to understand
Son cosas que pasan y tengo que entender
These things happen and I have to understand
Te marchaste al cielo y ahora tu estas bien
You went to heaven and now you are well
Te marchaste al cielo y ahora tu estas bien
You went to heaven and now you are well
No reniego de dios ni pierdo la fe
I don't deny God nor lose faith
No reniego de dios ni pierdo la fe
I don't deny God nor lose faith
Solo a el le pido un dia volverte a ver
I only ask Him to see you again one day
Solo a el le pido un dia volverte a ver
I only ask Him to see you again one day
Cuando llege es se dia que le pido al seor
When that day comes, I ask the Lord
Cuando llege es se dia que le pido al seor
When that day comes, I ask the Lord
Tu y yo reviviremos las cosas de ayer
You and I will relive the things of yesterday
Tu y yo reviviremos las cosas de ayer
You and I will relive the things of yesterday
Cuando me aoavas, Ay abuelita
When you bathed me, Oh grandma
Cuando me abrasabas, Ay abuelita
When you embraced me, Oh grandma
Cuando me mimavas, Ay abuelita
When you pampered me, Oh grandma
Ay cuanto te extrao, Ay abuelita
Oh how I miss you, Oh grandma
Porque te me fuiste, Ay abuelita
Why did you leave me, Oh grandma
Que porque te me fuiste, Ay abuelita
Why did you leave me, Oh grandma
Ay abuelita si dios me dio la dicha
Oh grandma, if God gave me the joy
De llegar al cielo
Of reaching heaven
Estoy seguro de que me juntarias de nuevo contigo
I am sure that He would reunite me with you again






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.