When I'm A Fool - Avi Kaplan Übersetzung ins Deutsche

When I'm A Fool

Darling, I'm ashamed
Wish I could change the things I said
That caused you pain
Fire in my eyes
That made you cry
Filled up all the oceans
And swallowed all my pride

And it sunk to the bottom of the sea
Yeah, I swear it'll stay there in the deep
And I know I wasn't right
Don't be mistaken
I'll tell the truth when I'm a fool
When I'm a fool

I give to you my word
That I will serve you like my queen
Your praises I will sing
My love for you is older than a stone
Stronger than a mountain
And like a river flows

Right down to the bottom of the sea
Yeah, it rolls with my pride in that deep
But when I know that I'm not right, when I'm mistaken
I will always tell the truth when I'm a fool
When I'm a fool

Darling, I'm ashamed
Wish I could change the things I said
That caused you pain
Fire in my eyes
That made you cry
Filled up all the oceans
And swallowed all my pride

And it sunk to the bottom of the sea
Yeah, I swear it'll stay there in the deep
And I know I wasn't right, don't be mistaken
I'll tell the truth when I'm a fool, when I'm a fool
When I'm a fool (when I'm a fool, when I'm a fool)
I'll tell the truth when I'm a fool
When I'm a fool (when I'm a fool)
(When I'm a fool)

I'll tell the truth when I'm a fool
When I'm a fool (when I'm a fool)
(When I'm a fool)

Wenn ich ein Narr bin

Liebling, ich schäme mich
Ich wünschte, ich könnte die Dinge ändern, die ich gesagt habe
Die dir Schmerz bereitet haben
Feuer in meinen Augen
Das dich zum Weinen brachte
Füllte alle Ozeane
Und verschlang meinen ganzen Stolz

Und er sank auf den Grund des Meeres
Ja, ich schwöre, er wird dort in der Tiefe bleiben
Und ich weiß, ich war nicht im Recht
Täusch dich nicht
Ich werde die Wahrheit sagen, wenn ich ein Narr bin
Wenn ich ein Narr bin

Ich gebe dir mein Wort
Dass ich dir dienen werde wie meiner Königin
Dein Lob werde ich singen
Meine Liebe zu dir ist älter als ein Stein
Stärker als ein Berg
Und fließt wie ein Fluss

Direkt hinunter auf den Grund des Meeres
Ja, sie rollt mit meinem Stolz in jener Tiefe
Aber wenn ich weiß, dass ich nicht im Recht bin, wenn ich mich irre
Werde ich immer die Wahrheit sagen, wenn ich ein Narr bin
Wenn ich ein Narr bin

Liebling, ich schäme mich
Ich wünschte, ich könnte die Dinge ändern, die ich gesagt habe
Die dir Schmerz bereitet haben
Feuer in meinen Augen
Das dich zum Weinen brachte
Füllte alle Ozeane
Und verschlang meinen ganzen Stolz

Und er sank auf den Grund des Meeres
Ja, ich schwöre, er wird dort in der Tiefe bleiben
Und ich weiß, ich war nicht im Recht, täusch dich nicht
Ich werde die Wahrheit sagen, wenn ich ein Narr bin, wenn ich ein Narr bin
Wenn ich ein Narr bin (wenn ich ein Narr bin, wenn ich ein Narr bin)
Ich werde die Wahrheit sagen, wenn ich ein Narr bin
Wenn ich ein Narr bin (wenn ich ein Narr bin)
(Wenn ich ein Narr bin)

Ich werde die Wahrheit sagen, wenn ich ein Narr bin
Wenn ich ein Narr bin (wenn ich ein Narr bin)
(Wenn ich ein Narr bin)