The Rot - Aviators Übersetzung ins Französische

The Rot

The poison in the cherry wine
A state of death, but trapped in time
Afflicted with a nightmare's touch
That mother could not cure
A crimson promise kept to me
And I cling to it carefully
When battles fought could break my soul
It whispers to endure

As flowers blow in southern winds
They tell the tales of my own sin
When I can't stop the fight I'm in
And scarlet spreads once more

This is the pain that feeds the rot inside
A poison and a creed, my parasite
I am changed but free, and it strengthens me still to survive
(Survive, survive, survive)
So like a river flows, I'll move along
As the infection grows, my heart beats strong
I will thrive consumed as a midnight bloom into the dawn
(The dawn, the dawn, the dawn)

A killing blow from nature's wrath
The detour on my divine path
In fallout of the shattered
The debtors are unpaid
Misguided by the influence
Of the last order's ignorance
There's hope left in the bloodline still
It slumbers far away

Beyond the mountains, on the sea
Lies kindred grace for Valkyries
The wait for a homecoming
It grows to countless days

This is the pain that feeds the rot inside
A poison and a creed, my parasite
I am changed but free, and it strengthens me still to survive
(Survive, survive, survive)
So like a river flows, I'll move along
As the infection grows, my heart beats strong
I will thrive consumed as a midnight bloom into the dawn
(The dawn, the dawn, the dawn)

So if I must wait forever
For salvation or the grave
I have bound my soul to vengeance
And I've taken what I crave
I will stop the interruptions
Even if I lose my mind
When the roaches come, I'll crush them
As I'm running out of time

Within the rot, it seems
There's a faint humanity
That speaks to the affliction as it grows
And all I have become
In the years of growing numb
Is perfect in the ways I've come to know

This is the pain that feeds the rot inside
A poison and a creed, my parasite
I am changed but free, and it strengthens me still to survive
(Survive, survive, survive)
So like a river flows, I'll move along
As the infection grows, my heart beats strong
I will thrive consumed as a midnight bloom into the dawn
(The dawn, the dawn, the dawn)

La Pourriture

Le poison dans le vin de cerise
Un état de mort, mais piégé dans le temps
Affligé par le toucher d'un cauchemar
Que ma mère ne pouvait guérir
Une promesse cramoisie qui m'a été faite
Et je m'y accroche précieusement
Quand les batailles livrées pourraient briser mon âme
Elle murmure de persévérer

Alors que les fleurs soufflent dans les vents du sud
Elles racontent les histoires de mon propre péché
Quand je ne peux pas arrêter le combat dans lequel je suis
Et l'écarlate se répand une fois de plus

C'est la douleur qui nourrit la pourriture à l'intérieur
Un poison et un credo, mon parasite
Je suis changé mais libre, et cela me fortifie encore pour survivre
(Survivre, survivre, survivre)
Alors comme un fleuve coule, j'avancerai
Alors que l'infection grandit, mon cœur bat fort
Je prospérerai, consommé comme une fleur de minuit jusqu'à l'aube
(L'aube, l'aube, l'aube)

Un coup fatal de la colère de la nature
Le détour sur mon chemin divin
Dans les retombées des brisés
Les débiteurs ne sont pas payés
Égaré par l'influence
De l'ignorance du dernier ordre
Il reste de l'espoir dans la lignée
Il sommeille au loin

Au-delà des montagnes, sur la mer
Réside la grâce fraternelle pour les Valkyries
L'attente d'un retour au foyer
Elle s'étend à d'innombrables jours

C'est la douleur qui nourrit la pourriture à l'intérieur
Un poison et un credo, mon parasite
Je suis changé mais libre, et cela me fortifie encore pour survivre
(Survivre, survivre, survivre)
Alors comme un fleuve coule, j'avancerai
Alors que l'infection grandit, mon cœur bat fort
Je prospérerai, consommé comme une fleur de minuit jusqu'à l'aube
(L'aube, l'aube, l'aube)

Alors si je dois attendre pour toujours
Le salut ou la tombe
J'ai lié mon âme à la vengeance
Et j'ai pris ce que je désirais
J'arrêterai les interruptions
Même si je perds la raison
Quand les cafards viendront, je les écraserai
Alors que je manque de temps

Dans la pourriture, il semble
Qu'il y ait une faible humanité
Qui parle à l'affliction au fur et à mesure qu'elle grandit
Et tout ce que je suis devenu
Au cours des années d'engourdissement croissant
Est parfait dans les manières que j'ai appris à connaître

C'est la douleur qui nourrit la pourriture à l'intérieur
Un poison et un credo, mon parasite
Je suis changé mais libre, et cela me fortifie encore pour survivre
(Survivre, survivre, survivre)
Alors comme un fleuve coule, j'avancerai
Alors que l'infection grandit, mon cœur bat fort
Je prospérerai, consommé comme une fleur de minuit jusqu'à l'aube
(L'aube, l'aube, l'aube)